Results for mis 15 anos translation from Spanish to English

10 a 15 anos
10 to 15 years

yo tengo 15 anos
i have de quince years

descripcion: la finca era propiedad por mas de 15 anos.
full description: the finca was owned for over 15 years.

http://www.vestidosmoda.net/201/15-anos/ 15 años
http://www.vestidosdefiestas.org/tag/2010/ 2010

pero hace 15 anos era adoptada por la familia de argentina y no nos veiamos.
but 15 years ago she was adopted by a family from germany, and we did not see any more.

pocos de nosotros tenemos la misma apariencia a los 25 años que teníamos a los 15 anos.
few of us look like we did at 15 when we're 25.

¡lee bien antes de empezar mis 15 consejos y así seguro que todo saldrá bien!
before you start, read through my 15 tips and then you'll be ready to go!

durante este tiempo pude descubrir probablemente el mejor executive search que he encontrado durante mis 15 años de experiencia.
during this time i could discover probably the best executive search that i have worked with during my 15 years of experience.

el desarmamiento tendria que responder a 10 o 12% de la demanda en los 10 o 15 anos que vienen.
- disarmament should answer between and 10 in 12 % of the demand in the 10 to 15 years to come.

- 60 % del mismo sueldo si dicho periodo fuera superior a diez anos e inferior a 15 anos ,
- 60 % of the same salary if that period is more than ten years and less than fifteen years;

el centro de la ayuda de matthews ofrece una variedad de oportunidades voluntarias de emparejar el interes de cualquier persona 15 anos de edad o mas viejos.
matthews help center offers a variety of volunteer opportunities to match the interest of anyone 15 years of age or older.

a los 15 anos de idad, no ha ido a ninguno concierto de musico que le ha hecho enpezar a escribir musica, sonidos o lo que sea.
at 15, he did not attend to a concert of any musician that made him start writing music, sounds or whatever.

con una experiencia de más de 15 anos en el transporte internacional nuestro reto más importante es el de proveer a nuestros clientes con servicio global que cubra todas sus expectativas de negocios.
with an experience of more than 15 years in the international transport field, our most important aim is to provide our customers with a global service to cover all their business expectations.

puede que te sorprenda saber que el 60% de los jóvenes de 15 anos padecen de gingivitis, la primera etapa de la enfermedad de las encías.
it may surprise you to know that 60% of 15-year-olds experience gingivitis, the first stage of gum disease.

- la especie producida era bien conocida. la albizia falcataria se ha producido con éxito en la zona durante más de 15 anos, habiéndose estudiado a fondo los costes y rendimientos.
- the species grown was well known. albizia falcataria had been grown successfully in the area for over 15 years and costs and yields had been thoroughly studied.

en efecto, eso me habría permitido disponer también de un minuto y medio de tiempo, como mis 15 colegas que esta mañana han restado media hora a este importante debate sobre iraq para hablar de la nueva reglamentación y las votaciones nominales.
then i would have also had one and a half minutes speaking time like my 15 colleagues who this morning took away half an hour from this important debate on iraq in order to talk about the new regulation and the roll-call vote.

me encantaría hablar sobre tecnología y en algún momento, cuando pasen mis 15 minutos, me gustaría hablar con todos los "geeks" que haya de lo que hay aquí.
i would love to talk about the technology, and sometime, in what's past the 15 minutes, i'll be happy to talk to all the techno-geeks around here about what's in here.

aunque la estructura de la educacion varia entre los estados y los territorios, la ensenanza es obligatoria y gratuita entre los 5 y los 15 anos. el 92,5% de los ninos de 15 anos estudian a jornada completa.
although the educational structure varies between states and territories, education is compulsory and free between the ages of 5 and 15. 92.5% of 15-year-old children attend school full time.

el 15 de enero de 2014 el comitado nacional por la conmemoración y la historia del esclavismo publica el relate de mandado 2009-2012 sobre el estado de adelantamiento de las políticas públicas desarrolladas desde hace 15 anos en el campo de las conmemoraciones del esclavismo en francia, en el que, en la pagina 51 [...] el comitado evidencia un empobrecimiento de las acciones intentadas por el estado sobre el esclavismo, las nuevas tensiones sobre las conmemoraciones de la larga historia de la colonización, como demuestra particularmente la reciente polémica referida a las "reparaciones" del esclavismo, y insiste sobre la necesidad de un impulso nuevo para pasar a una fase nueva para que no se pierda la contribución simbólica de la ley. [...]
on january 15 2014 the national committee for the remembrance and history of slavery published its mandate report 2009-2012 about the progress of the public policies developed since fifteen years in the field of the remembrance of slavery in france. at page 51 [...] the committee highlights the empoverishment of the actions undertaken by the state about slavery, the emergence of some new tensions along the memories arisen from the long history of colonization, as demonstrated by the recent controversy that concerned slavery reparations, and insists on the need of a new enthusiasm to move to a new phase, so as not to miss the symbolic contribution of the law. [...]