Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mis hermanas y hermanos de la nicaragua mártir:
to my sisters and brothers in nicaragua under martyrdom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
papá y yo somos de miami
fernando is from ecuador
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis amigos y yo somos americanos
nosotros al lado de la mesa
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis hermanas y hermanos
my sisters and brothers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tú y yo somos de la misma edad.
you and i are the same age.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella y yo somos hermanos.
she and i are brother and sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ashley y yo somos amigas
ashley and i are friends
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efecto dios y yo somos uno.
effect..........god and i are one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amiga y yo somos rubias
my friend and i are short
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom y yo somos buenos amigos.
tom and i are good friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, crowley y yo, somos…
well, me and crowley,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sheila y yo somos viejos amigos.
sheila and i are old friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mujer (mi esposa) y yo somos de valencia.
my wife and myself are from valencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis hermanos y hermanas,
brothers and sisters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mis hermanos y hermanas :
brothers and sister:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"robert y yo somos amigos desde 1991.
"robert and i have been friends since 1991.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yahuveh, yahushua y yo somos co-creadores.
yahuveh, yahushua and i are co-creators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis hermanos y yo son muy altos
my brothers and i am very tall
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendición para mis hermanos y hermanas.
blessing for my brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermano michael, mis primos elias y jamelihe y yo somos los únicos de la familia que hablamos árabe.
only i, my brother michael, my cousins elias and jamelihe are the syrian arabic speakers in the family.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: