Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy cogiendo un resfriado.
i'm coming down with a cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un rico recurso
a rich resource
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y cogiendo un palito, se puso a escarbar.
my nurse took a stick and began to dig it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un rico patrimonio cultural
a rich cultural heritage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ser un rico de mierda.
a good fire in the points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un rico patrimonio cultural
with a rich cultural heritage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hermes era un rico liberto.
hermes was a wealthy freedman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se casó con un rico comerciante.
she married a rich merchant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
canio, cogiendo un cuchillo de la mesa, apuñala a nedda.
canio, grabbing a knife from the table, stabs nedda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente un adjetivo: es un rico.
he is just an adjective: he is a rich man (it. ricco, gr. πλούσιος).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deseado hay un rico y abundante desayuno.
it is a rich, exuberant breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bremen - una ciudad con un rico patrimonio
bremen - a city with a rich heritage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era hijo de acciaiolo, un rico mercante fiorentino.
he was the son of acciaiolo, a wealthy florentine merchant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
702. irlanda cuenta con un rico patrimonio cultural.
ireland has a rich cultural heritage.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
8. siria es un rico mosaico social y humano.
8. syria is a rich social and human mosaic.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
después de un rico y saludable desayuno comenzamos nuestro rafting.
after a good healthy breakfats we began our rafting journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cogiendo un palo en el suelo, avanzó para hacia la niña, que comenzó a gritar, aterrada.
the little girl started to scream once she saw he was going to attack her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-el departamento de maipú cuenta con un rico patrimonio religioso.
the department of maipú has a rich religious heritage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chocolate caliente, ración de marcha y un rico almuerzo junto al lago.
hot chocolate, a big snack and a nice lunch by the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* kenneth irons: un rico empresario que descubrió witchblade en grecia.
===kenneth irons===:a rich entrepreneur who discovered the witchblade in greece, irons' age is undefined.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: