Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu nombre
your name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:
tu nombre :
name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
a tu nombre
i'll give you
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: hay actualmente dos cuentas de twitter además de la tuya que llevan tu nombre, pero ambas están inactivas y no sabríamos decir si se crearon para suplantar tu identidad en alguna forma.
gv: there are currently two twitter accounts other than your own bearing your name, but both are inactive and we can’t tell whether they were meant to impersonate you in any way.