Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de inglaterra.
"from england."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sus poderes vienen de
his vienen de
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vienen de cosas como...
they come from things like...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. vienen de satanás.
1. they come from satan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vienen de la gran prueba
they came out of great tribulation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos vienen de nosotros.
they come from us.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las harpias vienen de 5 !!!!!
many of you have asked to exchange 5 minis of a perk for heroes. sure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los ordenes vienen de arriba.
the orders come from above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: aquí vienen de nuevo.
there you go again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cascadas vienen de todos lados.
this is a high alpine valley. waterfalls tumble down from all sides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus padres vienen del caribe -específicamente de jamaica- y europa oriental, desde la ex yugoslavia.
his parents hail from the caribbean —specifically, jamaica — and eastern europe the former yugoslavia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta raza es bastante rara en la república checa. ambos padres vienen de holanda, tienen excelentes caderas y muy amable carácter de sí mismo.
this breed is quite rare in czech republic and nearest countries. both parents come from netherlands, have excellent hips and very friendly self-confident character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, sólo aquellos dados al hijo por el padre vienen a el.
hence, only those given to the son by the father come to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dependen en el padre. vienen con manos vacías y corazones que confían.
they are dependent on the father. they come with empty hands and trusting hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vienen del equipaje de vidas anteriores..., vienen de los padres..., vienen del ambiente..., vienen de los hermanos..., de las hermanas..., de los amigos..., de los enemigos..., de los abuelos..., vienen de casi todas partes y de todo lo que el hombre encuentra.
they come from the baggage of previous lives..., they come from parents..., they come from the environment..., they come from brothers..., from sisters..., from friends..., from enemies..., from grandparents..., they come from just about everywhere and from everything that man encounters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: