Results for mishkan translation from Spanish to English

¿por qué se construyó el mishkan?
why was the mishkan built?

el corazón del mishkan tiene que ser una unidad.
the heart of the mishkan is to be a unity.

sin embargo, la palabra más común para tabernáculo es mishkan.
the more common word for tabernacle however, is mishkan.

en la entrada del mishkan está el lugar de las ofrendas encendidas.
at the entrance to the mishkan is the place of the burnt offerings.

la raíz verbal o piedra de fundamento de la palabra mishkan es shakan.
the verbal root or building block of mishkan is shakan (שכן) .

el mishkan en el desierto no es una reliquia anticuada en la oscuridad borrosa del pasado.
the mishkan in the wilderness is not some antiquated relic of the dark, fuzzy past.

estas son mishkan y ohel. estas palabras se usan intercambiadamente a través del tanakh para hablar de la estructura en general.
these are mishkan (משכן) and ohel (אהל) . these words are used interchangably throughout the tanakh to speak of the structure in general.

la palabra ohel generalmente habla del aparato de la tienda de campaña que sobresale por encima y el mishkan habla de todos los artículos que lo levanta.
the word ohel generally speaks of the overhanging tent apparatus, and the mishkan of all the items that lift it up.

el dios dio un comando a la nación de israel de construir un tabernáculo (hebrew. mishkan, ohel ).
god gave a command to the nation of israel to build a tabernacle (hebrew. mishkan, ohel ).

"mishkan le'omanut" en el kibutz ein harod meuhad es el mayor museo de arte en el norte del país.
"mishkan le'omanut" on kibbutz ein harod meuhad is the largest art museum in the north of the country.

ahora dios va a dar instrucciones específicas para la construcción de su lugar de habitación. Él comenzará donde Él siempre quiso comenzar, y este es el mismo corazón del mishkan o tabernáculo.
god is now going to give specific instructions for the construction of his dwelling place. he will begin where he has always desired to begin, and that is from the very heart of the mishkan or tabernacle.

lo mismo era cierto con el diseño de los atrios del tabernáculo, teniendo en cuenta que el mishkan está compuesto de tres partes, pero siempre es referido como 'un solo' tabernáculo.
the same was true for the design of the court of the tabernacle, keeping in mind that there are three parts to the mishkan, but always referred to as one tabernacle.

el "mishkán" es el lugar del trono de dios.
the "mishkan" is the place of the throne of god.