Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se trata, pues, de hablar dos lenguas extranjeras.
furthermore, english is not necessarily the priority lingua francafor everyone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no todos pueden hablar en lenguas.
not everyone can speak in tongues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lenguas extranjeras
foreign languages
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
esto es hablar con dos lenguas.
that is a dishonest approach!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.
i am learning two foreign languages.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tú: las lenguas extranjeras
i like music class
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunicación en lenguas extranjeras
communication in foreign languages
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aun las personas poseídas por demonios pueden hablar en lenguas.
even demon-possessed people can speak in tongues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunicación en lenguas extranjeras;
communication in the foreign languages;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- capacitación en lenguas extranjeras:
- training in foreign languages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedan comunicarse eficazmente en al menos dos lenguas extranjeras.
the ability to communicate effectively in at least two other languages in addition to their mother tongue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el principio de la enseñanza de dos lenguas extranjeras es excelente.
the principle of learning two foreign languages is excellent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
enseñanza de al menos dos lenguas extranjeras desde una edad muytemprana.
teaching of at least two foreign languages from a very early age
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de el los pueden hablar dos o incluso tres idiomas extranjeros.
of these, some can speak two or even three foreign languages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es capaz de leer y hablar dos lenguas o mejor tres?
who is able to read and speak two languages or better three?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les atienden consejeros que pueden hablar idiomas extranjeros.
counselors who can speak foreign languages give appropriate advices for your problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el alemán y el inglés son dos lenguas extranjeras compulsorias en el İstanbul lisesi.
german and english are the compulsory foreign languages taught at İstanbul lisesi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no, dos lenguas extranjeras no agobian a los niños! - swi swissinfo.ch
children take two extra languages in their stride - swi swissinfo.ch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respalda una formación especializada de los guías turísticos que deberán conocer dos lenguas extranjeras por lo menos
higher levels of training for tourist guides, who should speak at least two foreign languages
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) de dos lenguas extranjeras; 2) el nivel educativo al que comienza dicha enseñanza.
the eurydice network (2) used two essential measurement criteria:(1) the compulsory nature of the teaching (3) of two foreign languages; (2) the level in the education system at which thisteaching begins.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: