Results for mldonkey translation from Spanish to English

mldonkey
mldonkey

mldonkey guiname
mldonkey guiname

configurar mldonkey...
configure mldonkey...

interfaz gráfica para mldonkey
graphical frontend for mldonkey

una interfaz de mldonkey para kdename
an mldonkey frontend for kde

controlador central mldonkey gtk+genericname
mldonkey gtk+ core controllergenericname

una interfaz de mldonkey para el escritorio kde.
an mldonkey frontend for the kde desktop.

ahora selecciona 'habilitar' para comenzar el servicio mldonkey.
now click 'enable' to start the mldonkey service.

a continuación se muestra la lista completa de los puertos de servicios en mldonkey
refer to the table below for the complete list of service ports in mldonkey

mldonkey es capaz de conectarse a varias redes usando diferentes protocolos de red.
mldonkey is able to connect simultaneously to different peers using different network protocols.

consulte la tabla siguiente para conocer la lista completa de puertos de servicio de mldonkey
refer to the table below for the complete list of service ports in mldonkey

habilitar la ventana de configuración avanzada de mldonkey, que le permite configurar más opciones de mldonkey.
enable the advanced mldonkey configuration dialog that lets you configure more mldonkey options.

ahora haga clic en 'enable' (habilitar) para iniciar el servicio mldonkey.
now click 'enable' to start the mldonkey service.

su núcleo mldonkey usa un protocolo de comunicación obsoleto. por favor, actualícelo a una versión más reciente.
your mldonkey core uses an obsolete communication protocol. please upgrade it to a more recent version.

a continuación presentamos la guía de instalación para mldonkey en el nas de qnap via el paquete de software qpkg y la manera básica de comenzar a usarlo de inmediato.
below is the installation guide for mldonkey on qnap nas via qpkg software package and a basic usage to get you started right away.

a continuación se muestra la guía de instalación para mldonkey en el servidor nas de qnap a través del paquete de software qpkg y un ejemplo básico del uso para que pueda empezar inmediatamente.
below is the installation guide for mldonkey on qnap nas via qpkg software package and a basic usage to get you started right away.

mldonkey permite varias redes p2p y para que el nas pueda integrarse a estas redes y estar disponible para otros pares en uno o varios puertos tcp/udp.
mldonkey supports several p2p networks and in order to participate in these networks the nas needs to be reachable on one or more tcp/udp ports by other peers.

mldonkey es compatible con varias redes de punto a punto; para poder participar en estas redes, otros puntos deben poder alcanzar al nas en uno o más puertos tcp/udp.
mldonkey supports several p2p networks and in order to participate in these networks the nas needs to be reachable on one or more tcp/udp ports by other peers.

* junio 8 de 2004, imesh 5.0 fue liberado, fue la primera versión multi-red permitiendo a los usuarios conectarse a la red edonkey2000, gnutella, gnutella2(como mldonkey y shareaza) e imesh.
*june 8, 2004, imesh 5.0 was released which was the first multi-networked version allowing users to connect to the edonkey network, gnutella, gnutella2 (like mldonkey and shareaza) and the imesh network.