Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo que pensar.
i might never know .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que pensar en mí".
tengo que pensar en mí".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tengo que pensar en otra cosa
what have i done what have i done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo tengo que admitir
they say that you've been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo tengo que dejar.
around me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo tengo.
-thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que pensar sobre las posibilidades.
i have to think about the possiblities.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– lo tengo.
– oh, dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adrian: hmmm tengo que pensar un poco.
adrian: hmmm... i’ve got to think back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto te lo tengo que decir
can't you see what you doing to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijiste lo tengo que admitir...
you said that you have to admit…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida, lo tengo que sacar.
honey, i got to get it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde lo tengo que encontrar?
where do i have to find him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que pensar en ello, que no son los únicos.
i need to think of it, you are not the only ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todo lo tengo que hacer yo solo
i have to do almost everything by myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo tengo que decir con toda franqueza.
i have to say that, in all honesty!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo tengo que admitir y sime si no así
and i don't believe in you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te lo tengo que explicar con detalle?
do i have to spell this out for you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántas veces te lo tengo que decir?
how many times do i have to tell you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo tanto que decir. tengo que pensar lo que voy a decir.
i have so much to say. i have to think what i am going to say.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: