Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quién es
who is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
¿quién es?
who is he?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
– ¿quién es?
did you draw this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luis suárez* 11.
luis suárez* 11.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién es josé luis de jesús miranda?
what is the great tribulation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delantero uruguayo luis suárez, imagen de flickr del usuario theglobalpanorama.
uruguayan forward luis suárez, image from flickr user theglobalpanorama.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
luis suárez miramontes (la coruña, 2 de mayo de 1935) es un exfutbolista y exentrenador español.
luis suárez miramontes (; born 2 may 1935), also known by the diminutive luisito, is a spanish former footballer and manager.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quien es
what's up buddy how are you
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& quien es
& whois
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el delantero del liverpool y de la selección uruguaya luis suárez necesita un psicólogo o un nuevo nutricionista.
uruguay and liverpool striker luis suarez either needs a psychologist or a new dietician.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quien es?
what? no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luis suárez hace un punto de orden en el sentido de que debemos ponernos de acuerdo pues tenemos diferentes visiones.
luis suárez calls for a certain order in the procedures since we have different views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, el futbolista uruguayo luis suárez recibió un premio a la personalidad latina del año en el mundo del deporte.
as well as this, the uruguayan luis suárez received a sports latin personality of the year award.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cesar millán (conocido entrenador canino) dice que podría entrenar a luis suárez en cuestión de semanas.
cesar millan says he could have luis suarez housetrained within a matter of weeks #suarez pic.twitter.com/vwzli0beij — rathfarnham village (@rathfarnhamv) june 25, 2014 and laceldadelbob made the following contribution: “why do you invite me if you know what do i do.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el caso restante se refiere a josé luis suárez eraso, secuestrado en medellín por agentes paramilitares con la participación de militares en enero de 2009.
the remaining case concerned jose luis suarez eraso, abducted in medellin by paramilitary agents with the involvement of the military in january 2009.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poco tiempo después, raquel y david conocieron a juan luis suárez, con quienes crearon "el sueño de morfeo".
soon after raquel and david met juan luis suárez, and the three created "el sueño de morfeo".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin embargo, con la llegada de alfredo di stéfano su puesto fue ocupado y decidió marcharse al deportivo de la coruña donde jugaría en el mismo once con luis suárez y arsenio iglesias.
however the arrival of alfredo di stéfano saw him lose his place and he subsequently joined deportivo de la coruña where he played in the same team as luis suárez and arsenio iglesias.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualizaciÓn: el jueves 26 de junio de 2014, el comité disciplinario de la fifa castigó al delantero luis suárez con nueve fechas de suspensión y cuatro meses sin jugar.
update: on thursday june 26, 2014, fifa's disciplinary committee punished uruguayan striker luis suárez with a nine-month suspension and four-month ban on any football-related activity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la retribución de d. luis suárez de lezo, en concepto de retribución en especie, retribución variable anual y plurianual, ha ascendido a 1,514 millones de euros.
the compensation corresponding to mr luis suárez de lezo, as compensation in kind, annual and multi-year variable compensation, came to 1.514 million euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la junta general acuerda el nombramiento de maría isabel gabarró, que ostentará la condición de consejera independiente, y reelige al secretario general de la compañía, luis suárez de lezo, como miembro del consejo.
the shareholders agree to the appointment of maria isabel gabarró as an independent board member and re-elect the general counsel of the company luis suarez de lezo to the board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: