Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay que rica esta
oh how rich
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que rica!
and it is soooo delicious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mami que paso
mommy how delicious
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hola mami que tal
hello mami such
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
que rica guarrita!!!!
que buenas fotos!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que rica que linda
good, so delicious, how cute
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que rica estas mi amor
me dejas verte desnuda?
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bueno que rica que linda
good, so delicious, how cute
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mn`n que rica lechita como me gusta
mn`n qhow i like the delicious lechita
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que rica gordita me para bien sabroso la verga
rich your
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que rica vida de un perro ,,comer dormir ,,
that cute dog
Last Update: 2013-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: ¿creen que costa rica esta listo para desarrollar este tipo de programas?
q: do you think costa rica is ready to develop this kind of program nationally?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfrute las muchas excitantes y auténticas experiencias naturales que le otorgan a costa rica esta reputación de primera categoría.
enjoy the many natural, authentic and exciting experiences that give costa rica its world-class reputation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su lugar voy a hablar de mi mami, que falleció el verano pasado.
instead, i'm going to mention my mom, who passed away last summer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dado que los inmigrantes nicaragüenses constituyen la enorme mayoría de los extranjeros indocumentados en costa rica, esta ley lleva nombre y apellido.
given that nicaraguan immigrants constitute the vast majority of undocumented foreigners in costa rica, this law targets a very specific population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
145. en costa rica, esta recomendación ya se estaba llevando a la práctica por ley.
in costa rica, this recommendation was being implemented by law.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acerca de dios diciendo que una persona rica: "esta misma noche te van a reclamar la vida de ustedes."
about god saying to a rich person: “this very night your life will be demanded of you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
116. en costa rica esta recomendación se estaba llevando a la práctica mediante una ley específica que regía la cuestión.
in costa rica this recommendation was being implemented through a specific law, which regulated in this matter.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lapa verde, en peligro de extinción, anida entre sus ramas. es por este motivo que en costa rica esta legalmente restringida el aprovechamiento de este árbol en bosque natural.
the green macaw, endangered species, nests in its branches. for this reason, the use of this tree is legally restricted in costa rica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime mi amada michelle: ¿cómo es que puedes perdonar a tu mami que a veces tiene que regañarte?
tell me, my dear sara michelle, how can you forgive your mommy when i have to discipline you sometimes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: