Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me gusta este tipo de casa.
i don't like this type of house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta mucho este tipo de bebida.
i do not much care for this kind of drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta este tío.
no, not yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta este tipo, sí.
i like this guy, yeah.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta este servicio
i don't like this service
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta este acuerdo.
i don’t like this deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom no le gusta este tipo de películas.
tom doesn't like this kind of movie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos gusta este tipo de manchas.
we really enjoy such spots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta mucho escuchar este tipo de declaraciones.
the liberal group believes that it would be extremely unwise to reduce the number of united nations observers in el salvador so quickly, and indeed this month.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa agradable. me gusta este tipo del correo.
nice thing. i like this type of post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso seguro que no, pero, repito, no me gusta hacer este tipo de comparaciones.
that is certainly not true, but again, i prefer not to make such comparisons.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no me gustan este tipo de interpretaciones religiosas distorsionadas.
i don’t like this kind of religious misinterpretation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta este tipo de chica, con una cara de mujerzuela y senos provocadoras.
i simply love this type of girls with slutty face and beautiful, curvaceous bodies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos gusta este tipo de democracia. no es nada especial para dinamarca.
that is the sort of democracy we like.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustó este video
i just did not like this video.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 49
Quality:
Reference:
cuando no me guste, cambiaré. tengo 27 años y puedo usar este tipo de ropa.
when i don’t like it anymore, i will change it. i am 27 and can wear these kinds of clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los bancos les gusta este tipo de préstamo al gobierno, por su seguridad y liquidez.
banks like this safe and liquid type of loan to the government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre me gusta este tipo del coche pero la cosa que me sorprende que la rueda es muy débil.
i always like this type of car but the thing that surprises me that the wheel is very weak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuación, puede ver si realmente te gusta este tipo de vacaciones que viajan por todo el campo.
then you can see if you really like this type of holiday traveling around the countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustó este incluso si es un libro, no el tipo de libro que me gusta.
i liked this book even if it'sa not the kind of book that i likes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: