From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
window mocker
window mocker
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a finales del siglo ixx fue arreglada y ajustada en estilo que cooresponde a la gótica por el arquitecto josef mocker.
at the end of the 19th century it underwent a thorough reconstruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a finales del siglo pasado el arquitecto josef mocker intentó renovar el aspecto medieval del templo con su remodelación en estilo gótico.
at the end of the last century the architect josef mocker renewed the medieval appearance of the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las obras finales de la catedral se llevaron al cabo durante el siglo xx y fueron dirigidas por josef mocker (hasta 1899) y después por kamil hilbert. la culminación de la catedral dio oportunidad a artistas checos modernos.
work on the completion of the cathedral continued well into the 20th century. the decoration of the cathedral became an opportunity for modern czech artists to show their abilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la leyenda local está relacionada con las últimas reconstrucciones del castillo de bečov y su área que se llevaron a cabo en los años 1861 - 1865 de acuerdo con el proyecto de j. zítek y j. mocker. sin embargo, afortunadamente en ese tiempo, no se realizó el proyecto complejo que suponía la reconstrucción del antiguo castillo a un castillo romántico lo que hubiera podido destruir todo lo más precioso de este castillo, es decir, su carácter original de la tardía edad media.
the legend is associated with the last reconstruction of the bečov castle and chateau complex, which was carried out between 1861 and 1865 according to the design of j. zítek and j. mocker. fortunately, without the intended complex reconstruction of the castle in a romantic style that would have destroyed the most valuable trait of the castle – its medieval character
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: