From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moda
fashion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 35
Quality:
ella sabe mucho sobre la moda actual.
she knows much about recent fashions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy caro mantenerse al tanto con la moda actual.
it is very expensive to keep up with the latest fashions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moda actual de alta calidad, de materiales biológicos y del comercio justo.
upmarket trendy fashion made from organic and fair trade materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dada la moda actual, pocas personas estarán dispuestos de tomar esta medida.
i realize that this is a step few people will take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la palabra de moda actual en el ámbito de las telecomunicaciones es « implementación ».
as a result, it has stifled the market and reduced competition.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. noticias sobre moda actual y la reaparición de ganchillo en la pista de ganchillo,
2. crochet news about current fashions and the comeback of crochet on the runway,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blog colectivo sobre cosmética, afeitado, tecnología, moda y estilo para el hombre actual.
quick hits on fashion, style, celebrity, culture, and beauty news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la sociedad occidental actual, está de moda creer en ángeles.
in western society today, it is "in" to believe in angels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simplemente es una prueba más de la moda actual de las preocupaciones ambientales, y por ello hemos votado en contra.
this is simply further evidence of the current fashion for environmental concerns, which is why we voted against.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la moda actual de dejar tierras en barbecho tampoco es una solución, ya que son necesarios 40 años para regenerar un suelo.
the cunent practice of leaving land fallow is not a solution either, since it takes 40 years for the soil to regenerate itself.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la moda vintage y otros hallazgos de moda actual también se encuentran dentro de la oferta de fräulein kleidsam en la galería abendstern.
vintage fashion and new fashionable finds are also offered by fräulein kleidsam in the abendstern gallery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se mostrará una mirada diferente hacía la moda actual que ha logrado recuperar tradiciones casi olvidadas, como el tejido a mano.
in addition, there will be displays showing a different view of current , which has assisted in the recovery of almost forgotten traditions, like hand-woven techniques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el punto de referencia a nivel internacional en el mundo de la sombrerería. moda actual en cuanto a los sombreros y técnicas de confección artesanales.
the family store is one of the top manufacturers of headwear in the world. contemporary hat fashion and traditional millinery techniques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinturones se han documentado para la ropa de hombre desde la edad de bronce. ambos sexos utilizado de vez en cuando, dependiendo de la moda actual.
belts have been documented for male clothing since the bronze age. both sexes used them off and on, depending on the current fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para lo que consideramos que debia llevar una cremallera en la parte interior que favoreciera la entrada del pie sin que perdiera profundidad el poder ir a a vanguardia de la moda actual del estilismo clásico.
for what we believe ought to carry a zipper on the inside that favored the entry of foot depth without losing the power to go aa forefront of current fashion classic styling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en lo personal, me importa muy poco el estilo que marca la moda actual, cada vez más alejada de la vida de mujeres y madres reales que aspiran a mucho más que parecer maniquíes de aparador.
personally, i care very little about the direction taken by current fashion,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de las obras de estos iconos el museo central ofrece también una revisión única de 2000 años de historia turbulenta. pero también el presente ocupa un lugar central con moda actual, diseño y arte plástica.
besides works by these iconic figures from utrecht, the centraal museum provides a historical overview of the past 2000 turbulent years, as well as focusing on contemporary collections of fashion, design and fine arts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como usted sabe que frankie stain es la diva de la moda en el último monstruo alto y ella tiene estilo asesino parece . ella también es tomado por sus amigos para ir de compras que significa que tiene un gran conocimiento de las tendencias y la moda actual . ahora esta hermosa vampiro monstruo
as you know that frankie stain is the ultimate fashion diva at monster high and she has got killer style looks. she is also taken out by her friends for shopping that means she has great knowledge in current trends and fashion. now this gorgeous monster ghoul wants change her hairstyle to that of a funky and stylish one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las gafas son un artículo indispensable en la moda actual; sin embargo, seguro que son pocos los que saben que uno de sus tres mayores centros de fabricación se encuentra en la ciudad de sabae, en la prefectura de fukui.
today, a trendy pair of glasses is an indispensable item on every fashion lover’s shopping list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: