Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"f) placa de acero dulce, de 200 mm x 200 mm x 20 mm; ".
"(f) mild steel plate, 200 mm x 200 mm x 20 mm; ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dimensiones: 160 x 160 mm
dimensions: 160 160 mm
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) bloques de 120 mm x 120 mm x 50 mm o más.
(c) blocks having a size of 120 mm x 120 mm x 50 mm or greater.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
c) bloques que tengan un tamaño de 120 mm x 120 mm x 50 mm o superior.
blocks having a size of 120 mm x 120 mm x 50 mm or greater. 6.c.4.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
d) sobre un soporte metálico de 200 mm x 200 mm, poner una vela de cera de parafina de entre 20 y 40 mm de diámetro y 100 mm de altura.
(d) on a 200 200 mm metal support place a paraffin wax candle 20 to 40 mm in diameter and 100 mm high.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
f) una placa de acero dulce de 200 mm x 200 mm x20 mmm y de las siguientes características mecánicas :
(f) mild steel plate, 200 mm 200 mm 20 mm, having the following mechanical properties:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
columna cromatográfica de líquidos, hypersil ods, relleno de 3 μm, de 100 mm x 4,6 mm, o equivalente.
liquid chromatographic column, hypersil ods, 3 μm packing, 100 mm x 4,6 mm, or equivalent
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mide el hueco de agua de tu piscina y suma el monte que quieras sobre la piedra, aconsejado 200 mm x cada lado.
measure the hole in your pool and the amount you want to add on the stone, advised 200 mm each side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some researchers have suggested that amber drls be reserved for use exclusively on motorcycles, in countries where amber is not presently a permissible color for drls on any vehicles, while other research has concluded there is a safety disbenefit to two 90 mm x 520 cd drls on motorcycles in comparison to one 190 mm x 270 cd dipped beam headlight.
some researchers have suggested that amber drls be reserved for use exclusively on motorcycles, in countries where amber is not presently a permissible color for drls on any vehicles, while other research has concluded there is a safety disbenefit to two 90 mm x 520 cd drls on motorcycles in comparison to one 190 mm x 270 cd dipped (low) beam headlight.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
columna cromatográfica de líquidos, hypersil ods, relleno de 3 μm, de 100 mm x 4,6 mm, o equivalente.
liquid chromatographic column, hypersil ods, 3 μm packing, 100 mm x 4,6 mm, or equivalent
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.