Results for mojando translation from Spanish to English

mojando todo.
she has sperm all over her.

y mojando tu cuerpo te podré decir:
and making your body wet i’ll be able to say:

el agua fresca del océano atlántico mojando tus pies.
the cool water of the atlantic ocean wetting your feet.

se debe introducir lentamente el recipiente para que la tierra se vaya mojando.
it should slowly introduce the recipient to go wet soil.

se puede abrillantar y también a mano, mojando constantemente el taco por el agua.
it is possible to grind as well manually, constantly moistening brusok with water.

sí, señor, lo sé respondió el duque mojando la pluma en el tintero.
"yes, sir, i know it," replied the duke, dipping the quill in the ink.

luego la lluvia cayó con fuerza, mojando la tierra, tras una prolongada sequía.
the rain came down finally after a long dry period.

se recomienda que se siga mojando la pista desde el lateral a lo largo de todo el ensayo.
it is recommended that track-side wetting be continuously applied throughout testing.

durante el endurecimiento se puede allanar las desigualdades que han aparecido, mojando la esponja por el agua.
during hardening the appeared roughnesses can be smoothed, moistening a sponge with water.

las olas, claro está, siguieron mojando sus pies, de modo que el rey demostró que tenía razón.
the habitats directive of 1992, which established natura 2000, states the eu 's intention to define a common framework for the conservation of wild plants and animals.

una circunstancia es mostrar a una persona que se está mojando en la lluvia, otra es salir bajo la lluvia y mojarse.
one thing is to show someone getting wet in the rain, another experience is to go out there and get wet.

ante el calentamiento repetido de la cola que se ha endurecido en él es necesario verter pocas aguas, sólo mojando la superficie.
before repeated warming up of the hardened glue in it it is necessary to pour a few waters, only moistening a surface.

hacemos el día anterior la gelatina preparando un caldo de jamón, mojando la gelatina en el caldo y pasándola a un molde para refrigerar.
make the previous day the jelly and also a ham broth, wetting the jelly in the broth and passing it to a mould to refrigerate.

• bañarse mojando la cabeza solamente con la autorización del equipo de cirugía, generalmente al día siguiente del procedimiento quirúrgico;
• the patient can only wash the hair during a shower if authorized by the surgeon’s team, generally on the first day of the postoperative period;

además, los bomberos del vaticano continúan mojando a las decenas de miles de jóvenes que en larga y ordenada fila se aprestan a cruzar la puerta santa.
this is the first time in the history of the vatican basilica-- since the holy door was opened for the first jubilee in 1450-- that an additional door has been designated for pilgrims' entry.

el rico en su tormento, lázaro espera "ayudar" a él por mojando su dedo en agua y refresque la lengua del hombre rico.
the rich man in his torment, expects lazarus to “help” him by dipping his finger in water to cool the rich man’s tongue.

cuando dijo que no podía firmar nada que no podía ver, presuntamente se la amenazó con la tortura, después de lo cual le quitaron la ropa y la estuvieron mojando durante una hora con agua helada.
when she said she could not sign anything she could not see, she allegedly was threatened with torture, whereafter she was stripped of her clothes, and soaked for an hour with freezing water.

26 respondió jesús: aquel es, a quien yo diere el pan mojado. y mojando el pan, lo dio a judas iscariote, hijo de simón.
26 jesus answered, he it is, to whom i shall give a sop, when i have dipped it. and when he had dipped the sop, he gave it to judas iscariot, the son of simon .

la lanza tira agua enjabonada caliente, con la cual necesita mojar rápidamente todas las partes del automóvil, disminuyendo la velocidad en proximidad de las partes más sucias, con el agua bien caliente mojando la suciedad más grande.
the pressurized hose ejects hot, soapy water with which one washes all parts of the automobile using slow, methodical movements, slowing down particularly in the proximity of the dirtiest areas in order to heat and soak the dirt longer.

la convicción era tan profunda y general que en ocasiones entrábamos a una casa y hallábamos a algunos de rodillas, a otros postraos en la alfombra, y a otros mojando las sienes de sus amigos con alcanfor y frotándoles para impedirles desmayar, pues temían por sus vidas.
convictions were so deep and universal that we would sometimes go into a house and find some in a kneeling posture, some prostrate on the carpet, some bathing the temples of their friends with camphor, and rubbing them to keep them from fainting, and as they feared from dying.