Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mezcla;
blending;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
la mezcla
the mix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
de la mezcla
coupage
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la mezcla ideal
getting the mix right
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agite la mezcla.
stir the mixture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para preparar la mezcla
to prepare the mixture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agite bien la mezcla.
stir the mixture well.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4. cocina la mezcla.
4. cook the mixture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acondicionar la mezcla intravenosa
package the intravenous mixture
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inyectar inmediatamente la mezcla.
inject the mixture straight away.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
primera etapa: la mezcla
first step: the blend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mezcla preparada seca debe muy bien ser mezclada.
the prepared dry mix should be very well mixed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga un hueco en el centro de la mezcla seca.
make a well in center of dry mixture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el uso más común es para moler la llajwa.
the most important use it has is for preparing llajwa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revuelva la mezcla seca en la mezcla de plátano hasta que estén combinadas.
stir the dry mixture into the banana mixture until just combined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mezcla homogénea se adhiere perfectamente, no gotea, no seca, no hinchado.
the homogeneous mixture adheres perfectly, not runny, not dry, not swollen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es necesario preparar la mezcla seca con la esperanza de que la haya bastado a toda la casa.
it is necessary to prepare a dry mix so that it has sufficed on all house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego la mezcla seca tsementno-arenosa mezclan con la cola hasta la homogeneidad absoluta.
then a dry cement-sandy mix mix with glue to a total homogeneity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cemento, la cal y los pigmentos mezclan antes de la recepción de la mezcla homogénea seca.
cement, izvest and pigments mix before reception of a homogeneous dry mix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas plantas aspirarán esta mezcla seca en un muy a corto plazo.
many plants will suck this mix dry in a very short time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: