Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un momento, por favor...
one moment please...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
um momento, por favor!
one moment, please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡un momento, por favor!
¡un momento, por favor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espera un momento, por favor
wait a moment, please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno momento por favor mi amor
sure my love
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espere un momento por favor.
espere un momento por favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un momento, por favor? gracias.
a moment, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espere usted un momento, por favor.
mr bonde, i have cut you off because this is not the time to make statements.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuelgue y espere un momento, por favor.
hang up and wait a moment, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el llamado
the calling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
limpio primero la mesa, un momento por favor.
i'll clean the table first, just a moment please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh... ¿operadora? telefonear un momento, por favor.
pam: well . . . operator? hold for a minute, please . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euclides.- un momento, por favor. [pausa.]
euclid: one moment, please. [pause.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿podría regresar dentro de un momento, por favor?
could you come back in a minute, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor llamada.
please call...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ustedes desean ser escuchados en este momento, por favor adelante.
if you wish to be heard at this time, please go ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, devuélvanos la llamada
please give us a call back at
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atiende mi llamada por favor
i like you baby
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un primer momento, por favor, me permite tener una introducción de mí mismo.
i’d like to share my experience of business in china. at first, please allow me to have an introduction of myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor devuélvame la llamada:
please call back:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: