Results for mpci translation from Spanish to English

mpci
mpci

la delegación del mpci lo negó.
the mpci delegation denied this.

actos de tortura perpetrados por combatientes del mpci
acts of torture perpetrated by the mpci combatants

este informe parece servir de tribuna al mpci.
one might think that the report serves as a forum for the mpci.

ambos grupos aparecieron casi simultáneamente, después del mpci.
both groups came on the scene almost simultaneously, and later than mpci.

los combatientes del mpci se han establecido en varios lugares públicos.
121. the mpci combatants have settled in various public buildings.

en las zonas controladas por el mpci hay tiroteos continuos entre las dos facciones.
in mpci controlled areas there is constant shooting between the two factions.

4. movimiento patriótico de côte d'ivoire (mpci)a
4. mouvement patriotique de côte d'ivoire (mpci)a

los combatientes del mpci afirmaron que tenían detenidas a varias personas pero no dijeron cuántas eran.
the mpci combatants asserted that they have people in detention, but gave no indication of their number.

la delegación del mpci respondió que sí habían detenido a personas pero no dijeron si entre ellas había gendarmes.
the mpci delegation replied that they did, indeed, have detainees, but did not comment on whether they included members of the gendarmerie.

dijo que en los combates habían fallecido muchos soldados del gobierno y del mpci y que todos habían sido enterrados en una fosa común.
they said that after the fighting there had been many corpses, of government and mpci soldiers, who had been buried in a common grave.

además, un porcentaje significativamente mayor logró mpci en estos índices (tabla 12).
further, a significantly higher proportion of patients achieved mcids for these scores (table 12).

desde la llegada de las fuerzas francesas a la localidad, se ha observado que los combatientes del mpci hacen lo posible por evitar los saqueos.
125. since the arrival of the french forces at bouaké, it has been observed that the mpci combatants are making efforts to avoid acts of looting.

con tal fin, el 22 de mayo, el primer ministro presidió una sesión del consejo de ministros en bouaké, plaza fuerte del mpci.
to that end, on 22 may, the prime minister convened a cabinet session in the mpci stronghold of bouaké.

a diferencia del mpci, los grupos rebeldes de la región occidental no están tan bien armados ni son tan disciplinados: se ha informado de muchos casos de violación y saqueos.
unlike the mpci rebels, those in the west are not heavily armed and are clearly not as well disciplined -- there have been many reports of rape and looting.

:: en el párrafo 125 de su informe la misión afirma que "desde la llegada de las fuerzas francesas a la localidad, se ha observado que los combatientes del mpci hacen lo posible por evitar los saqueos ".
:: paragraph 125 of the mission report states: "since the arrival of the french forces at bouaké, it has been observed that the mpci combatants are making efforts to avoid acts of looting ".