From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aunque muchas son mentiras piadosas.
now granted, many of those are white lies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lord baelish ha dicho muchas mentiras.
lord baelish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo: "trabajará en una casa con muchas mentiras ".
he said, "you will be serving in a house of many lies ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
también hemos visto muchas mentiras de los manifestantes...
we've seen many many lies from the protestors as well...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces el hijo del profesor estaba diciendo muchas mentiras
then the son of the professor was telling many lies
Last Update: 2015-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el aborto continua también gracias a otras muchas mentiras.
abortion continues thanks to many other lies as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya sé que corren por ahí muchas mentiras acerca de mis relaciones con él.
some lies are being told about my relations to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante la campaña para las elecciones se han contado muchas mentiras sobre la ue.
during the election campaign there will be many lies told about the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muchas tener creyó esta mentira.
many have believed this lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vemos tras la cortina de la ilusión del nesara nosotros vemos muchas mentiras.
when we look behind the nesara curtain of illusion we see many lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas verdades bíblicas le cambiarán la mente, la vida y destruirán muchas mentiras del enemigo.
these biblical truths will change your mind, your life, and destroy the lies of the enemy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo acepté muchas mentiras acerca de mí misma, pero la más grande fué que yo era feliz!
i accepted many lies about myself, but the biggest one was that i was happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay falta de coherencia porque obviamente están siendo diseminadas muchas mentiras para entramar a los fieles.
there is lack of coherence because obviously many lies are being disseminated to the unsuspecting faithful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca de uno a, mentira de muchas islas,
close to each other, many islands lie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había muchas mentiras en el pedido de extradición de las autoridades estadounidenses y, felizmente, nosotros logramos probarlo.
there were many, many obvious fabrications in the extradition order sent here by us authorities, and, thankfully, we were able prove that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el diablo enemigo y satanás es todo un personaje que engaña a las personas con muchas mentiras.
the enemy devil and satan is such a being. it cheats the people with so many lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas declaraciones van a terminar las muchas mentiras e insinuaciones que les han mantenido a ustedes en su restricción desde hace mucho tiempo.
these declarations are to end the many lies and innuendos that have long held you in check.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muchas maneras de mentir, y nasa las utiliza todas.
there are many ways to lie, and nasa uses all these means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas personas temen a la "muerte" debido a las muchas mentiras que se vieron obligados a aceptar y a creer.
such people fear "death" because of the various lies they were forced to accept and believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el individuo que hace eso fabricaría muchas mentiras si fuera en su interés o no fuese refrenado por razones además de una consideración sagrada a la verdad.
the individual who does this would manufacture many lies if it were in his interest or he were not restrained by reasons other than a sacred regard to truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: