From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muero de risa !
i'm dying of laughter!
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi me muero de la risa.
i laughed so much, i thought i'd die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me muero de envidia!
i am so jealous!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muero de curiosidad.
i am curious to hear it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡es de risa!
it is just funny!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y otra vez, muero de amor...
a time of war, a time of peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es tan contraproducente que casi me muero de risa.
this is so counterproductive i almost died laughing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en fin, de risa.
en fin, de risa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muero de ganas de verte
i'm dying to see you
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"muerto de risa."
"died of laughter."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y, esta mañana, ¡me muero de sed!
i am the devil's advocate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de risa y de luz.
de risa y de luz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muero de ganas de ver parís.
i'm dying to see paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es para morirse de risa.
…this could be the end of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le brillaban los ojos de risa.
his eyes were shining with laughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es de risa, no no no,
everybody, everyone, let's go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infinitos bufidos de risa tonta
endless snorts of stupid laughter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no es ningún motivo de risa.
it is nothing to laugh about.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y lo mismo, me mata de risa.
y lo mismo, me mata de risa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al verla casi se mueren de risa.
they howled with laughter at her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: