From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frase: muerto el perro, se acabo la rabia
phrase: in the lion's den
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pinochet: el perro ha muerto, pero aún no se acabó la rabia
pinochet: the dog is dead but the rabies persists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el perro se alejó.
the dog went away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muerto el perro... mueren las pulgas!!!!!!
if the dog is dead ... the fleas die!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el perro se bebe leche
dog drinks milk
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
el perro se está muriendo.
the dog is dying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
probablemente se acabo la comida
probably just the food
Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el perro se comió mi zapato.
the dog ate my shoe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el perro se está tratando de arrancar.
the dog is trying to escape.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si el zorro o el perro mapache se expone ulteriormente al virus de la rabia, no se infecta.
if the foxes or racoon dogs are then exposed to the rabies virus later in life, they do not become infected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si el perro se acerca, quédate quieto.
if the dog approaches, stand still.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, el perro se transforma en un lobo.
upon choosing a pet, it transforms into an alter-ego state. eg: dog transforms into wolf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.
the dog slipped its collar without any difficulty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el perro se representa siempre con su lengua fuera.
the dog is always depicted with its tongue protruding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro de la comunidad investigadora del fenómeno ovni, este caso es un ejemplo clásico del refrán «muerto el perro, muerta la rabia».
within the ufo research community this case is a classic example of throwing the baby out with the bathwater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor se acabó, la pasión terminó,
it is that i die of love if you are not,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se acaba la cúpula
the dome is completed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se acaba la diversión.
the milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se acabó la luna de miel
the honeymoon's over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí se acabó la discusión.
end of discussion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: