Results for mujeriego translation from Spanish to English

mujeriego
promiscuity

es un mujeriego.
he's a philanderer.

pensé que lo de “mujeriego”, era
– yeah, but what’ll happen to me?

también fue ampliamente conocido como un mujeriego.
he was also widely known as a womanizer.

al igual bond, solo es un mujeriego incorregible.
like bond, solo is a serial womanizer.

samson tenía pelo largo, y era un mujeriego.
samson had long hair, and was a womanizer!

fuuko inicialmente se enamora del mujeriego de daiya.
fuuko initially falls for the playboy daiya.

y él había tenido una ligera reputación de mujeriego.
and he had somewhat of a minor league womanizing reputation.

es descrito como un mujeriego, debido a su buena apariencia.
he is described as being a womanizer due to his good looks.

más tarde se reveló que su padre es un juez mujeriego local.
it is later revealed her father is a local philandering judge.

queremos que hables de cuan mujeriego eres y que no hables de ninguna otra cosa.
we want you to talk about nothing except about how you are a womanizer.

* kim sung-soo como yoo min-hyuk:min-hyuk es un mujeriego.
*kim sung-soo as yoo min-hyuk:min-hyuk is a ladies' man.

castro quedó embarazada, pero se negó a casarse con él porque lo consideraba un mujeriego.
castro became pregnant but refused to marry him because she considered him a "womanizer.

se haba separado de la esposa a causa de su salvaje vida nocturna y era un mujeriego constante.
he'd been separated from his wife because of his wild night-life and constant womanizing.

* christian troy (julian mcmahon) - un mujeriego cirujano de mediana edad.
sean mcnamara and christian troy (portrayed by dylan walsh and julian mcmahon).

agregue una leyenda a esto jpe juega a bejeweld mientras miriam le llama asesino, saqueador y mujeriego.
caption this _bar_ jpe plays bejeweled as miriam calls him a murderer, plunderer, & womanizer http://t.co/v6zilhgxta pic.twitter.com/osjfz7vauk — interaksyon (@interaksyon) december 4, 2013

* chris pine como franklin "fdr" foster, un mujeriego que se enamora de lauren.
* chris pine as franklin "fdr" foster, a womanizer who falls for lauren.

daniel es conocido por ser un mujeriego, y betty evita la tentación de ponerse en su camino en el mundo de la moda.
daniel is known to be a womanizer, and betty prevents temptation from getting in his way in the world of fashion.

aunque cook es carismático y sociable, también es un mujeriego busca-pleitos que no tiene miedo de la autoridad.
though cook is charismatic and sociable, he is also boisterous and not afraid of authority.

quemar la vela por ambos extremos la reduce a cera muy deprisa - igual que un mujeriego que tuviese una mujer atractiva en cada brazo.
burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.