Results for multiespecie translation from Spanish to English

probiótico multiespecie lgg® max
lgg® max multispecies probiotic

— que se tome buena nota de la interrelación entre poblaciones, en una perspectiva de gestión multiespecie;
— that due account be taken of the interrelationship between stocks in a multi-species, management perspective,

otra novedad en el diseño de zoológicos son las exhibiciones multiespecie, que combinan en un mismo entorno distintas especies de animales.
another innovation in zoo design are multi-species exhibits, where different species of animals are combined in one sole environment.

apt ofrece nuevos conceptos de ingeniería para la modificación parcial de su granja camaronera con el objeto de modernizar y adaptar su granja de camarones a un sistema de producción de acuicultura multiespecie.
apt offers new engineering concepts for partial modification in your shrimp farm, in order to modernize and adjust your shrimp farm into a multi-species aquaculture production system.

prever cuotas multiespecie de especies afines o capturadas conjuntamente y cuotas multizona, incluso si no resulta ser totalmente satisfactorio desde un punto de vista científico;
to establish (a) multi-species quotas for related or jointly-fished species and (b) multi-area quotas, even if this is not totally satisfactory from a scientific viewpoint;

el libro verde aconseja, entre otras cosas, que se realice un enfoque plurianual y multiespecie que reduciría la incertidumbre relacionada con las variaciones anuales de tac y permitiría a los pescadores prever mejor sus actividades a más largo plazo.
the green paper recommends a multiannual and multi-species approach that would compensate for the uncertainty linked to annual variations in tacs and help fishermen plan their activities for the longer term.

como diputado electo en un estado miembro donde la pesca a pequeña escala y la pesca multiespecie que predominan en la europa meridional revisten una importancia especial, me preocupa la aplicación de sistemas de gestión que impliquen la transmisión de derechos que se puedan traducir en beneficios para los armadores con un mayor poder de compra en detrimento de los más pequeños.
as a member elected for a member state where the small-scale and multi-species fisheries which predominate in the south of europe are very important, i am concerned about the introduction of management systems involving trade in fishing rights, which might bring benefits for shipowners with greater purchasing power to the detriment of smaller shipowners.

base multiespecies
multispecies basis