Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no conoces el amor.
no conoces el amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien que no conoces
it's not that serious
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no conoces a nadie.
things can get to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien que no conoces…
you don’t know her …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no conoces a la gente
you don’t know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tierra que no conoces,
that cannot be put out,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no conoces a dios íntimamente.
and you don't know god intimately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien, no puedo hacer esto.
all right, i can’t do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, muy bien, no hay problema.
oh, no. no, it’s not just some machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. porque no conoces tu corazón.
'this is not a joke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swami, ¿qué lengua no conoces?
“swami, which language is not known to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camas que muy bien no se encuentra por.
beds very well not located by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el no conocer y decir que no conoces
one that has no blindness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además a él le queda muy bien, ¿no
what was he ordered to do? c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- personalmente, muy bien. no se para los profesionales
we are not a company. otherwise it would be easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. saludar de beso a personas que no conoces.
there will be 2 men next to them whose job is just to open the door to the lobby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los 13 mejores discos de 2013 que probablemente no conoces
the 13 greatest albums of 2013 that you’ve probably never heard of · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
está claro que no lo hizo muy bien». no respondo.
he made something not only new but just about entirely new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- muy bien, no me falta nada - respondió el -.
oh, he was, indeed, a wild fellow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes confiar en un hombre si no conoces su casa.
you cannot trust a man without knowing his house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: