Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del colegio de monjas.
of catholic school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "capellán de monjas".
"the work of the chaplain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a un colegio de monjas.
good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convento de monjas en pirita
convent of the order of the most holy saviour of saint bridget in pirita
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tom se rió del chiste de mary.
tom laughed at mary's joke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"rostov. convento de monjas"
"spring"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡un feliz encuentro de monjas!
a happy gathering of nuns!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el templo era un convento de monjas.
the temple used to belong to a nunnery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él solía contar un chiste de los noruegos.
he used to tell a joke about the norwegians.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el chiste de mel: en estas fechas….
message in a bottle….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el centro de reclutamiento de monjas y curas.
it is the center of recruitment of catholic nuns and priests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora nuestra señora sube y baja del grupo de monjas.
now our lady is going up and down from the group of nuns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asunto: persecución de monjes y monjas budistas en vietnam
subject: persecution of buddhist monks and nuns in vietnam
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
y ahí está el chiste de toda esta producción teatral, en realidad:
and there's the punch line to this entire theatrical production, actually:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy seguro de haber comprendido del todo el chiste de su señoría.
i am not quite sure i grasped the humorous allusion which the honourable member made.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora hay un grupo de monjas, todas vestidas en un hábito diferente.
and now there are a group of nuns, all dressed in a different habit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ceremonia de apertura incluye una procesión de monjas de muchas tradiciones distintas.
the opening ceremony includes a procession of nuns of many different traditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: