Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myawaddy bank ltd.
myawaddy bank ltd
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
myawaddy trading ltd.
myawaddy trading ltd
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
director general departamento myawaddy trading
departmental managing director, myawaddy trading
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
director gerente de myawaddy trading co.
md at myawaddy trading co.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
director gerente de departamento, myawaddy trading
departmental managing director, myawaddy trading
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
director general de distrito de myawaddy trading
departmental managing director, myawaddy trading
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
distribuidor de london cigarettes (myawaddy trading)
distributor of london cigarettes (myawaddy trading)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
distribuidor de los cigarrillos «london» (myawaddy trading)
distributor of london cigarettes (myawaddy trading)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
ex director gerente de union of myanmar economic holdings, myawaddy bank
formerly managing director, union of myanmar economic holdings, myawaddy bank
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
director gerente de departamento, myawaddy trading (anexo ii, k22j)
departmental managing director, myawaddy trading (annex ii, k22j)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
anteriormente director gerente, union of myanmar economic holdings, banco myawaddy
formerly md, union of myanmar economic holdings, myawaddy bank
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
24 myawaddy min gyi st, industrial zone (4) hlaing tha yar, rangún
24 myawaddy min gyi st, industrial zone (4) hlaing tha yar, yangon
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
director gerente de myawaddy trading co. (anexo ii, k22l) fn 11.8.1949
managing director at myawaddy trading co. (annex ii, k22l) d.o.b. 11.08.1949 m
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
director gerente de myawaddy trading co (anexo ii, k22j), fn: 11.8.1949
managing director at myawaddy trading co (annex ii, k22j) d.o.b. 11.08.1949 m
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
además, parece haber habido apagones de noticias sobre los combates entre el ejército y grupos rebeldes armados en myawaddy, ex primer ministro en los días posteriores a las elecciones.
there also appear to have been news blackouts on fighting between the military and armed rebel groups in myawaddy in the days after the election.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estallaron combates el 8 de noviembre de 2010 después de que una facción del ejército democrático budista de karen hubo tomado posiciones militares clave en myawaddy, lo que obligó a hasta 20.000 refugiados a atravesar la frontera en dirección a la vecina tailandia.
fighting erupted on 8 november 2010 after a faction of the democratic karen buddhist army took key military positions in myawaddy, forcing up to 20,000 refugees across the border into neighbouring thailand.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el cierre del cruce fronterizo entre myawaddy (myanmar) y mae sot (tailandia) el 18 de julio de 2010 ha supuesto un alto precio para ambos países.
since 18 july 2010, the closure of the border crossing between myawaddy, myanmar, and mae sot, thailand, has had a hefty cost for both countries.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
análogamente, los miembros del grupo especial formados por expertos internacionalmente reconocidos son destinados a nueve ciudades importantes o fronterizas (muse, tachileik, myawaddy, mawlamyaing, kawthoung, bhamo, kalaay, mandalay y yangon) y a las zonas de alto riesgo para reprimir la trata.
similarly, members of the task force trained by internationally recognized experts are assigned to nine major and border towns like muse, tachileik, myawaddy, mawlamyaing, kawthoung, bhamo, kalaay, mandalay and yangon and high-risk areas to suppress trafficking.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: