Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si pero
yes, but...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
yo si pero
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pero masturbandote
yeah, but masturbating.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pero travajas tu
yes but you work
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él si - pero no .
it should - but it doesn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pero donde vives
because you call me so much?
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administrar si pero con simpatía
managing with a personal touch
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-si, pero no por mucho.
no, uh, i'm callum beck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pero de cual foto hablas len
if but which photo you speak len
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pero dime que te gusta hacer
what do you like to do at school
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-si, pero luego me hice ilusiones.
-yes, but i had my hopes and dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-si, pero ese no es el punto-
-yes, but that’s not the point-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si, pero el motor no funcionará tan correctamente.
- yes, but the engine will not perform as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lógicamente, si, pero ¿respeta esa vía la subsidiariedad?
logically, yes, but does this way forward respect subsidiarity?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"si, pero..." "nada de peros."
he was really mad max."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"si, ¿pero no te parece un poco descubierto?"
"it is nice, but isn't it a bit uncovered?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no era fácil decir si, pero era imposible decir no".
"it was not easy to say yes, but impossible to say no."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
therry: tienes que remontarte a 'qué-tal-si, pero'.
therry: you have to go back to the what-if, but.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. ¿fallamos y tropezamos y caemos? si. pero obedecemos.
but we do obey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.