From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la constitución dispone que la nacionalidad mexicana se obtiene por nacimiento por ius soli o ius sanguini.
the constitution provides that mexican nationality is acquired by birth by virtue of either ius soli or ius sanguinis.
el padre jaramillo, de nacionalidad mexicana, trata en sus homilías de temas candentes de la realidad cubana.
his parishioners say father jaramillo, a mexican citizen, talks about controversial topics involving cuba during the masses which he celebrates.
katia herrera, de nacionalidad mexicana, está terminando su doctorado en economía y educación en la universidad de columbia.
katia herrera, a mexican citizen, is completing her ph.d. studies in economics and education at columbia university.
original y copia del documento que acredite la nacionalidad mexicana de la persona con quien está acreditando el vínculo por unidad familiar.
establishing authenticity of a copied document is harder than establishing that of the original document.
el artículo 30 de la constitución política de los estados unidos mexicanos señala que la nacionalidad mexicana se adquiere por nacimiento o por naturalización.
article 30 of the constitution establishes that mexican nationality is acquired either by birth or by naturalization.
el gobierno de méxico ha promovido una iniciativa que permite a los nacionales mexicanos de nacimiento, adoptar otra nacionalidad sin perder su nacionalidad mexicana.
the government of mexico has promoted an initiative allowing mexican nationals by birth, to adopt another nationality, without losing their mexican nationality.
24. según el principio del ius sanguinis, todos los niños nacidos en el extranjero de padres mexicanos tienen derecho a la nacionalidad mexicana.
24. according to the principle of jus sanguinis, all children born abroad to mexican parents had the right to mexican nationality.
belinda peregrín schüll (madrid, españa, 15 de agosto de 1989) es una actriz y cantautora española, con nacionalidad mexicana.
belinda peregrín schüll, known mononymously as belinda (born august 15, 1989) is spanish-born mexican singer-songwriter and actress.
24. el artículo 30 de la constitución de méxico dispone tres formas de adquirir la nacionalidad mexicana: el ius sanguinis, el ius soli y la naturalización.
three ways to obtain mexican nationality were provided for in article 30 of the constitution of mexico: jus sanguinis, jus soli and naturalization.