Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el chat y los adolescentes.
el chat y los adolescentes (e-chat and adolescents).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no vas a salvar a tu reina?
why don’t you go and save your queen and your subjects ?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chat y conversaciones de chat grupales
chat and group chat
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 11
Quality:
correo electrónico, chat y descargas
emailing, chatting, and downloading
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 11
Quality:
y oramos “venga tu reino.”
and we pray “thy kingdom come.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escriba el título de su chat y guárdelo.
type in the title of your chat and save.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay posibilidades de chat y muchas otras finesas.
facilities of chat and other unique features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Únete a vivir en el chat y deja que te botín.
join me live in chat and let me spoil you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuevo servicio chat y envío del mensaje al ordenador alejado
the new service chat and sending message to remote computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venga tu reino.
thy kingdom come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Él me envía mensajes de chat y nos ponemos a conversar".
he'll instant message me and then we'll chat."
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en tu reino divino.
on your divine kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venga a nosotros tu reino,
your kingdom come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 tu reino es reino por todos los siglos, y tu dominio permanece por todas las generaciones.
13 your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu reino es un reino eterno; y tu señorío en todas las generaciones.
"your kingdom [god] is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afirmamos que tu reino, tu poder y tu gloria se manifiestan en la tierra ahora y por siempre, amén.
we affirm that your kingdom, power and glory is manifest on earth, now and forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se reza: “venga tu reino.
when one prays, “thy kingdom come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor jesús nos enseñó a orar, venga tu reino.
the lord jesus taught us to pray, "thy kingdom come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
r: no, necesitan energía para permanecer en tu reino.
a: no, they need energy to stay in your realm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oramos por tanto: "venga tu reino".
we pray for this, "thy kingdom come."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.