Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadie se muere de amor
love is understanding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que nadie se muere de amor.
que nadie se muere de amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–se muere.
'she is dying.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie se muere en la víspera.
nobody dies before their time."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nadie se fue.
no one left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y se muere?
'would he die?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en marruecos nadie se muere de hambre.
in morocco nobody dies of hunger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que nadie se muere, se muere de amor.
que nadie se muere, se muere de amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie se conoce
nobody knows each other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie se aburre.
none of them found it boring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie se engaña --
no one's fooled.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-eso dicen: nadie se muere de hambre…
“that’s what they say: nobody every dies of hunger…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y la hija se muere
the relief of wind and dust?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie se deja engañar.
nobody is fooled.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en vez, casi se muere.
en vez, casi se muere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• un padre se muere,
• a parent dies,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿nadie se da cuenta?
¿nadie se da cuenta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se muere el amor
when you run from love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que no come se muere.
but it is a bad job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, nadie se atreve.
well, no one durst . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: