From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un camino que no le conviene
a path that didn't suit him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de manera que no le conviene solicitarlos.
so you'd be better off not applying at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rogar, por un amor que
you got a lot to prove
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un amor que no se puede olvidar
my love that you were wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un amor que no rechaza a nadie.
a love that rejects no one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un amor que no se puede explicar”.
a love that cannot be explained.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un amor que no merezco ni he ganado.
that love is entirely unearned and undeserved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un amor que no deja lugar a lo dramático.
for such love there can be no tragedy.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie se unió para hacerles la guerra, fue chile el que atacó y robó lo que no le pertenecía.
no one joined together to bring a war on you, chile was the one who attacked and stole what didn't belong to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al gobierno no le conviene que no se cumplan los acuerdos.
most of the institutions did not reply at first, and eventually those that did said they could not release any documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para los usuarios de hw 3 es preferible suprimir el odf de la resolución que no le conviene.
for users of hw 3 our advice is to delete the odf with the resolution you are not using.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el chino" le vendió dos cigarrillos por un quetzal. dice que no le vio la cara.
he sold the man two cigarettes for a quetzal, but said he didn’t see his face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es el testimonio del reino, y de su cabeza, una vez rechazada por un pueblo que no le conoció.
no other way to know and enjoy our portion in christ, to advance in it and be victorious in the conflict which is ours in a world of evil, than continued, steadfast prayer, communion with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al ser humano le ha tomado algún tiempo y muchos desatinos comprender que no le conviene acabar con los insectos.
it has taken human beings a long time to understand that it is in nobody's interest to wipe out insects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su compañía de seguros no le va a ayudar a pagar por un medicamento que no hace parte del formulario.
your insurance company won't help you pay for a drug that isn't part of its formulary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 el autor sostiene que fue defendido por un abogado designado de oficio, sin experiencia, que no le brindó una defensa eficaz.
2.4 the author maintains that he was defended by an inexperienced court-appointed lawyer who did not defend him effectively.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
acepte, oh virgen, hizo esta oferta con un sentimiento casi de arrogancia, motivada por un amor que no tiene límites.”.
accept, o virgin, made this offer with a feeling almost of arrogance, motivated by a love that has no bounds.”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de la señal de israel, no estaría de más que la unión europea enviara una señal para dejar claro a irán que no le conviene sabotear el proceso de paz.
a signal from the european union, as well as one from israel, would not be out of place to show iran clearly that sabotaging the peace process is not worthwhile.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
–no le pregunto por un entretenimiento cualquiera, sino por un amor verdadero, por..
'no, i am not asking about that, but about the real thing.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- obtener un cambio de imagen la apariencia – ir a través de su armario, tirar cosas que no le conviene, ir a la peluquería, realmente se siente bien consigo mismo
- get an appearance makeover – go through your wardrobe, toss out things that don’t suit you, get to the hairdresser, really feel good about yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: