From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en españa es típico servir las natillas con una galleta maría encima.
in spain, "natillas" custard is typically served with a maria on it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto sucede, por ejemplo, si en una fábrica de chocolate también se elabora chocolate con galleta.
an example of such risk would be a chocolate factory that also produces chocolate cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la leche con galletas me hace lo mismo.
i to watch films at the cinema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, reembolse la ensalada y puede reemplazar las barras con galletas
it's ok, please refund salad, and can replace bars with cookies
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
durante todo el día también podrá tomar el café o té con galletas gratuitamente.
throughout the day you can also enjoy free coffee, tea and waffles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al cabo de unos pocos días pudieron disfrutar del fuego homa con galletas elaboradas por la tribu homa de west palm beach.
after a few days, they were able to enjoy the homa fire with self-made cookies. thus is the homa tribe from west palm beach!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bienvenida incluye un tour completo por el centro de la ciudad y un té con galletas por la tarde con uno de los empleados de ec.
this includes a guided tour of the city centre and complementary tea biscuits in the evening with a member of staff.
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando éramos, niños siempre nos daba consejo muy útil y a la vez un vaso con leche fría y un plato con galletas calientes.
when we were children she always gave us much-needed advice over a glass of cold milk and a plate of warm cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me allegro poder decirles que papá está muy bien ahora después que yo lo cuidé tan bien. puede subir y bajar las escaleras con galletas extras para mí.
i am happy to say that dad is up and getting around fine now that i took care of him and made him rest. he can run up and down the stairs with extra treats for me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con verdaderos pedacitos de chile jalapeño y una mezcla especial de especias complementarias, este atún es sabrosisismo por sí solo, o bien, con galletas soda.
with real chunks of jalapeño and a special blens of complimentary spices, this tuna tastes great on its own or with soda crackers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por nuestra parte, no podemos sino desearlo, pero cuando el fin de semana pasado vi de nuevo, en las imágenes de la televisión francesa, las playas del atlántico manchadas con galletas (que no se sabe si proceden del o de vertidos incontrolados en alta mar) , me dije que tenemos motivos para preguntarnos por la eficacia de la legislación que hemos establecido durante cuatro años.
we have been talking about these problems and about marine pollution for four years now and i hope that in a few years'time we will not need to talk about them much more.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.