Results for nature index university ranking translation from Spanish to English

de acuerdo con el university ranking by academic performance (urap) 2014 la universidad de são paulo es la mejor universidad de iberoamérica y 29 en el mundo.
in 2012, according to the university ranking by academic performance (urap), the university of são paulo is the best university in ibero-america and 28th university in the world.

la universidad de chile se mantiene entre las mejores 500 universidades del mundo en el ranking jiao tong de shangai, así como dentro de las primeras 320 universidades del word university ranking, elaborado por times higher education.
the shanghai jiao tong rankings placed universidad de chile among the best 500 universities worldwide, and the world university ranking, prepared by times higher education, situated it within the 320 top universities.

en el the – qs world university ranking de 2008, que mide la calidad de las mejores universidades del mundo, la universidad católica obtuvo el lugar 241 y la universidad de chile el puesto 320.
the 2008 the – qs world university ranking, which measures the quality of the best universities around the world, placed universidad católica as number 241 and universidad de chile as number 320.

continuamente clasificado entre uno de los mejores 500 universidades del mundo por world university ranking y clasificación arwu qs top universities, la universidad nacional de pusan ​​es una de sólo diez universidades coreanas clasificados, tanto en la universidad mundial arwu ranking y qs top universities clasificación en 2010.
continually ranked among one of top 500 world universities by arwu world university ranking and qs top universities ranking, pusan national university is one of only ten korean universities ranked in both arwu world university ranking and qs top universities ranking in 2010.

el presente artículo analiza el world university ranking del times higher education (the), una de las clasificaciones internacionales de universidades más conocidas e influyentes. se pone especial atención en el diseño y construcción metodológica del ranking.
this article analyzes the world university ranking of the times higher education, one of the most important and famous international rankings, with a special emphasis on the how this ranking has been designed and methodologically built up.

la clasificación académica mundial de universidades 2014-2015 (world university ranking) de la revista times higher education (the) establece un ranking de universidades de primera categoría de acuerdo con un amplio conjunto de indicadores de resultados, los cuales reflejan la calidad de la enseñanza, la investigación, así como la financiación y la perspectiva internacional de estas.
the times higher education (the) world university rankings for 2014–2015 rate world-class universities according to a comprehensive set of performance indicators reflecting the quality of their teaching, research, funding and international outlook.