Results for ndm translation from Spanish to English

ndm-1
new delhi metallo-beta-lactamase 1

¿qué es la extensión de archivo ndm?
what is file extension ndm?

después de dos años el programa se amplió a 30 ndm más.
the programme was expanded to 30 more ndms after two years.

¿no está seguro acerca del tipo de archivo ndm que tiene?
unsure about which type of ndm file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?

en otras palabras, windows está asociando extensiones de archivo ndm con el programa incorrecto.
if your pc opens the ndm file, but it's the wrong application, you'll need to change your windows registry file association settings. in other words, windows is associating ndm file extensions with the wrong software program.

¿alguna vez ha recibido un archivo ndm y no está seguro de cómo abrirlo?
did someone email you a ndm file and you're not sure how to open it? maybe you have found a ndm file on your computer and wondering what it's for? windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a ndm file related error message.

y tiene que ser claro en esto: no hay nuevos fármacos en las tuberías para las superbacterias ndm.
and you need to be clear about this: there are no new drugs in pipeline for ndm superbugs.

en caso de que su archivo ndm no abra, es muy probable que no tenga la aplicación correcta instalada en su pc para ver o editar extensiones de archivo ndm.
this allows the intelligence of windows to decide the correct software application to open your ndm file.

en 1995 se constituyó el movimiento democrático nacional (ndm) que se convirtió en el tercer gran partido político del país.
in 1995 the national democratic movement (ndm) was formed and has since become the third major political party in the country.

en ese momento se habían encontrado sólo dos tipos de bacterias huéspedes del gen ndm-1: e. coli y klebsiella pneumoniae.
at the time, only two types of bacteria were found to be hosting the ndm-1 gene – e. coli and kleb-siella pneumonia.

es llamativa la ausencia de toda referencia a los peligros que corre la paz en la región en una época en que se está agudizando la agresividad americana contra china como expresa la ndm, el nuevo dogma de defensa de los estados unidos, los vuelos de espionaje, las visitas del dalai lama y del presidente de taiwán.
conspicuous by its absence is any reference whatsoever to the fact that peace in the area is in jeopardy now that the united states has stepped up its aggression towards china, as seen in the nmd, the new us defence philosophy, flights on spying missions, the visits by the dalai lama and the president of taiwan.