Results for necesitaste translation from Spanish to English

sé que nunca necesitaste a nadie
i know you never needed anyone

¿quién te dio los ingredientes que necesitaste para esta preparación?
who gave you the necessary ingredients you wanted for this preparation?"

therry: tú no necesitaste que yo te dijera que estabas en un fenómeno.
therry: you did not need me to tell you that you were at a phenomenon.

¿dónde estaban cuando necesitaste a alguien para darte algún alivio?
where were they when you needed someone to give you the least sign of comfort?

eras siempre sonic, y realmente no necesitaste tratar de las colas cada segundo de todos modos.
you were always sonic, and you didn't really need to deal with tails every second anyway.

2. el tratamiento necesidades necesitaste, tomas en explicas temperatura, occupante cargas, y agua residencial
2. the treatment requirements needed, taking into account temperature, nutrient loading, and water reservoirs

todo lo que necesitaste fue un empujón para reclamar lo que ya sabías. yo te di y aún te estoy dando ese empujón.
all you needed was a jolt in order to claim what you already know. i am giving you that jolt."

también puedes haber estado en una situación en la que tus propias emociones eran tan fuertes que necesitaste de todo tu autocontrol para no caer en lo mismo.
you also might have been in a situation where your own emotions felt so strong that it took all your self-control not to go down that path yourself.

- pero necesitaste ayuda para hacer eso, ¿verdad? ¡y ni siquiera así está linda!...
and not even so is it beautiful!

para percibirlo claramente, necesitaste cohesión; necesitaste man tener tu punto de encaje fijo en esa nueva posición; lo cual hiciste.
in order to perceive it, you needed cohesion, that is, you needed to maintain your assemblage point fixed on that position, which you did.

en los meses pasados hubo muchos sanadores (humanos) en tu lado del muro que ofrecieron sus oraciones y te enviaron energía para tu recuperación cuando lo necesitaste.
in the months just past there were many (human) healers on your side of the fence who offered their prayers and sent you energy for you to mend when you needed that.

al abrirlo apareció un par de guantes de cuero, azules como el billete de cien marcos. lloraste hundiendo el rostro en la manta enmohecida, tres días seguidos, o hasta que necesitaste ir al baño.
no one had stolen it. unpacking it, you revealed a pair of blue leather gloves, the blue of hundred mark notes. you cried into the musty blanket, for three days, or at least until you needed to go to the toilet again.

therry: quizá, si así hubiese sido, tú no lo hubieses apreciado. quizá en ese momento tu mente estaba en una vena diferente; quizá tú necesitaste todas esas experiencias para ser capaz de apreciar lo que tienes ahora.
therry: perhaps if you had, you wouldn't have appreciated it. perhaps at that time your mind was on a different vein; perhaps you needed all of these experiences in order to be able appreciate what you have now.