Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necesito recuperar mi vida.
i need to get my life back.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mi señor, dios sabe que es mi sincero deseo como también mi deber benéfica hacer todo en mi poder para merecer su estimación; no quiero molestarlo ni desobedecerle.
it is simply and absolutely the 'pure word of god.' but, my lord, god knows that it is my sincere desire, as it is my interest and my duty, to do all in my power to deserve your esteem. i do not want to vex nor disobey you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: