Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una revisión de
of the gospel, implies a revision
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una revisión de literatura.
the review of economic studies, vol. 59, pp. 663-68.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una revisión de las fiestas
an overview of the festivals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una revisión de la evidencia.
a review of the evidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pido una revisión de la misma.
i am calling for a review of this rule of conduct.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
disfunción mitocondrial: una revisión de
mitochondrial dysfunction: review of the
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
causaría una revisión de nuestra forma
would cause a revision of our way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una revisión de las concesiones hidro-
a review of old hydropower conces-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacia una revisión de organizaciones de mercado
steps towards a revision of the market organizations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
requiere una revisión de las estructuras existentes.
afrikaans language has reached heights of universal value.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
será necesaria una revisión de las perspectivas financieras.
a revision of the financial perspective will be required.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
1. una revisión de la teoría 'sirio'
1. a review of the 'sirius c theory'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. una revisión de los efectos clínicos de los fitoestrógenos
1. a review of the clinical effects of phytoestrogens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(una revisión de los hábitos de consumo negativos)
(a fresh look at bad old consumer habits)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, capitalismo admite una revisión de la realidad señalando:
today, capitalism admits a reality check noting:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene prevista la comisión una revisión de tal concepto?
does the commission plan to revise its definition of this concept?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
necesita revisión de adaptación
needs adaptation review
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
necesita revisión de traducción completa
needs full localization review
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha quedado obsoleta y necesita una revisión.
it is out of date, and it does need to be reviewed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
los siguientes son los proyectos escolares relacionados revisión de ojos de crepúsculo o de cualquier manera relacionados con examen de ojos de crepúsculo.
the following are school projects dealing review of twilight eyes or in any way related with the review of twilight eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: