Results for negro mate translation from Spanish to English

mate
maté

el piso debe ser negro y mate.
there should be a black backdrop hung on the last flybar.

su color es negro y su tonalidad mate.
the castanets are black and their tone is matt.

fotografías a color o blanco y negro mate
color or black and white photographs, matte

su color es negro mate y su lustre es metálico.
it is metallic mate black.

mate un negro y reclame un pavo ".
mate un negro y reclame un pavo — literally, “do your country a good turn: kill a nigger and win a turkey”.

también el tablero de madera fue reemplazado con un acabado negro mate.
also the wood dash was replaced with a matte black finish.

contraste con el negro mate, todas las indicaciones asociadas a la función del cronógrafo.
the matte black to highlight all the indications relating to the chronograph function.

la otra opción es una correa de caucho negro mate que refuerza el lenguaje técnico del reloj.
the other option is a matt black rubber strap that reinforces the technical language of the watch.

la caja de cerámica negro mate es extremadamente resistente al impacto, de un color inalterable y más ligero.
the matte black ceramic case is very resistant to scratches, unalterable in color and lightweight.

sobre un fondo negro mate, toda la atención se centra en el acabado en paladio de la hebilla de este cinturón reversible.
sitting on a matt black backdrop all attention turns to the palladium finish buckle on this reversible belt.

la carcasa es de aluminio anodizado negro mate. un agujero en la carcasa proporciona la ventilación y evita que la lente se empañe en el interior.
a hole in the housing provides ventilation and prevents the lens from fogging up on the inside.

- 2.5 cm en el suelo con las piernas en negro mate (que se añadirán a la altura especificada para la base)
- on the ground with legs cm h. 2.5 matt black (to add to the cabinet height)

en los días de earth, geezer butler pintó su apartamento de negro mate, colocando varios crucifijos invertidos, y poniendo muchas fotos de satanás en las paredes.
in the days of earth, geezer butler painted his apartment matte black, placed several inverted crucifixes, and put many pictures of satan on the walls.

en las aplicaciones como falso techo , para disimular el espacio y las intalaciones, es conveniente pintar en negro mate la zona superior así como todos los elementos instalados por encima de la malla.
for hiding the free space and the equipments installed above the upper part and above the mesh , it is convenient to paint it in black matt .

casi está gustando las plazas de la abuela y uno de rayas pero el frente de puntada rayas abuela lo vuelca el borde para mí, creo que parte podría hacerse mejor como negro mate para acentuar la tapa y los lados.
yes the pink one. i am almost liking the granny squares and stripes one but the striped granny stitch front tips it over the edge for me, i think that part would be better done as matte black to accentuate the flap and sides.

en sintonía con su compromiso ecológico y la moda, su presentación es un elegante pintalabios cilíndrico en color negro mate del catálogo de quadpack. esta es una de las muchas opciones de packaging más trendy de su departamento de maquillaje.
in line with this eco and fashion commitment, they are presented in a sleek, matt black lipstick cylinder from quadpack's catalogue. it is one of quadpack's many exciting on-trend packaging options offered by its make-up division.

al igual que los contadores de a bordo, y para facilitar la lectura de los tiempos cortos, un toque de naranja realza, por contraste con el negro mate, todas las indicaciones asociadas a la función del cronógrafo.
as in aircraft's cockpit instruments, and to facilitate the reading of short periods of time, a touch of orange contrasts with the matte black to highlight all the indications relating to the chronograph function.

las ideas que aportamos en cuanto a materiales y acabados fueron mejoradas por nuevos materiales y mejores acabados que no conociamos y que realzaron el trabajo. stamping transparente, nuevos metálicos, negro mate... orient siempre es una caja de sorpresas.
the ideas we provided in terms of materials and finishes were improved by new materials and better finishes we hadn’t even heard of, significantly enhancing the output. transparent foil stamping, new metalized materials, new matte blacks… orient is always a box of surprises.

la diana iluminada se compone de una caja de luz, de un volumen aproximado de 300 mm×300 mm×150 mm, para cuya parte delantera lo más sencillo es utilizar un cristal recubierto de papel negro opaco o de pintura negra mate.
the illuminated target consists of a light box, approximately 300 × 300 × 150 mm, whose front is most inconveniently constructed of glass masked with opaque black paper or coated with matt black paint.