From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nematodos
nematodes
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
nematodos gastrointestinales del ganado, perros y gatos
roundworms of dogs, cats, cattle, sheep, pigs and poultry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también es activa frente a los nematodos gastrointestinales.
it is also active against gastrointestinal nematodes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
tratamiento de nematodos gastrointestinales en pollos infestados con:
treatment of gastro-intestinal nematodes in chickens infected with:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nematodos gastrointestinales del ganado, caballos, perros y gatos
in the following those roundworm species most relevant for cattle, sheep, pig, poultry, horses, dogs and cats are listed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un único tratamiento es eficaz para tratar los nematodos gastrointestinales.
a single treatment is effective for the treatment of gastrointestinal nematodes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un único tratamiento es efectivo para el tratamiento de nematodos gastrointestinales.
a single treatment is effective for the treatment of gastrointestinal nematodes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamiento y control de los nematodos gastrointestinales en cerdos infestados con:
treatment and control of gastro-intestinal nematodes in pigs infected with:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el espectro de eficacia de la eprinomectina ha demostrado cubrir nematodos gastrointestinales y extraintestinales.
the spectrum of efficacy of eprinomectin has been shown to cover gastrointestinal and extraintestinal nematodes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no está tan extendida como la resistencia de los nematodos gastrointestinales al levamisol u otros antihelmínticos.
however, the incidence so far is not that serious as for roundworm resistance tobenzimidazoles and other nematicides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
panacur aquasol se utiliza para el tratamiento de dos tipos de nematodos gastrointestinales en pollos infectados con:
panacur aquasol is also used for the treatment of two types of roundworm infections in the gut of chickens:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en el estudio sobre nematodos gastrointestinales, el nivel de eficacia de trifexis fue similar al de la milbemicina oxima.
the worm study showed trifexis to have the same level of effectiveness against gut worms as milbemycin oxime.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es eficaz contra los adultos de numerosas especies de nematodos gastrointestinales, y contra los estadios inmaduros de algunas especies.
it is a broad-spectrum anthelmintic effective againstroundworms in the gut and the lungs, but not against those in the skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la resistencia de los nematodos gastrointestinales al levamisol está enormemente extendida en casi todo el mundo en ovinos y caprinos, algo menos en bovinos.
yes , resistance of gastrointestinalroundworms to allbenzimidazoles (incl. albendazole) in ruminants is a very serious and increasing problem wordlwide, particularly in sheep and goats, but also in cattle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo del trabajo fue determinar la prevalencia y conteo de nematodos gastrointestinales (ngi) de ovinos de pelo destinados al abasto.
the aim of this work was to determine the prevalence and gastrointestinal nematodes (gin) burden in hair sheep for slaughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en zonas no endémicas de dirofilaria immitis, el producto puede utilizarse como parte de un programa estacional preventivo contra pulgas y nematodos gastrointestinales.
in areas non-endemic for heartworm, the product can be used as part of a seasonal prevention programme against fleas and gastrointestinal nematodes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
el estudio de campo para nematodos gastrointestinales demostró que nexgard spectra fue eficaz para reducir dichos parásitos y fue al menos tan eficaz como milbemicina oxima y praziquantel.
the field study for gut worms showed that nexgard spectra was effective in reducing gut worms and was at least as effective as the milbemycin oxime and praziquantel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la resistencia de los nematodos gastrointestinales a la abamectina y otras lactonas macrocíclicas está muy extendida en casi todo el mundo en ovinos y caprinos, algo menos en bovinos.
resistance of gastrointestinal roundworms to ivermectin in sheep, goats and cattle has been reported almost worldwide, including the usa, uk, australia and new zealand. based on the very abundant and frequent use of ivermectin and othermacrocyclic lactones (with cross-resistance to ivermectin) in livestock it must be assumed that resistance of these roundworms to thischemical class will continue spreading and strengthening in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los estudios demostraron que zolvix es eficaz contra las infecciones de todos los principales nematodos gastrointestinales e incluso es eficaz contra cepas de parásitos resistentes a los antihelmínticos de amplio espectro disponibles actualmente.
the studies showed that zolvix is effective against infections of all of the major gastrointestinal nematodes, including effectiveness against strains of parasites resistant to the currently available broad-spectrum anthelmintics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la resistencia de los nematodos gastrointestinales a la ivermectina y otras lactonas macrocíclicas está extendida en casi todo el mundo en ovinos y caprinos, algo menos en bovinos. no está reportada en porcinos.
resistance of gastrointestinal roundworms to macrocyclic lactones in sheep, goats and cattle has been reported in numerous countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: