Results for nerdwallet credit score translation from Spanish to English

un credit score es un rating de crédito que representa un estimado del valor crediticio de una persona.
a credit score is a credit rating that represents an estimate of an individual’s financial creditworthiness as calculated by a statistical model.

el credit score trata de cuantificar la probabilidad de que la persona que recibe el préstamo fallará al pagar el préstamo en cierto tiempo, indica.
a credit score attempts to quantify the likelihood that a prospective borrower will fail to repay a loan or other credit obligation satisfactorily over a specified period of time, she said.

rose ann djelmane, vice-presidenta en countrywide, dice que hay mucho que los compradores de vivienda pueden hacer para mejorar su credit score.
rose ann djelmane, senior vice president at countrywide, said that there’s a lot prospective home buyers can do to improve raise their credit score.

conozca su caltec score ® predictivo, también denominado credit score o puntaje de crédito, el cual se utiliza para medir su riesgo crediticio o factor de riesgo.
know your predictive caltec score ® , also known as credit score, which is used to measure your credit risk or risk factor.

como posible comprador de casa, usted puede que sepa que entre más alto el credit score, más bajo el índice de hipoteca, lo que significa mensualidades más bajas en la compra de su casa.
as a prospective home buyer, you might know that the higher the credit score, the lower your mortgage rate, which in turn equals to lower monthly payments on the purchase of a home.

el uso del caltec score ® predictivo, también denominado credit score o puntaje de crédito, viabiliza que los acreedores puedan rápidamente medir el riesgo crediticio de los solicitantes de crédito.
the use of predictive caltec score ® , also called credit score, makes it possible for creditors to be able quickly to measure the credit risk of credit applicants.

sin embargo, al despertar de sus dulces sueños se encuentra con la realidad: su credit score no es el mejor, y, por una razón u otra, tiene algunas cuentas vencidas.
but when you wake up from your sweet dreams you come face to face with reality: your credit score isn’t the best, and, for some reason or another, you have some past due accounts pending.

el modelo de negocio de wecosign es la única opción actual para personas con bajos credit scores que necesitan ayuda para obtener la aprobación para vivir en un departamento.
the wecosign business model is the only current option for people with low credit scores who need help getting approval to live in apartment housing.

however, este factor depende de si usted está dispuesto a arriesgar su propiedad a través de capital de la casa, como no poder pagar la deuda será muy relativa. dicho esto, having a reliable source of income and timely repayments can make this a good alternative to getting a loan with a bad credit score.
however, this factor depends on if you are willing to risk your property through home equity, as not being able to repay the debt will be quite concerning. that being said, having a reliable source of income and timely repayments can make this a good alternative to getting a loan with a bad credit score.

wecosign se ha establecido rápidamente como la empresa líder del país para gente con credit scores (puntajes de crédito) pobres que necesitan ayuda para obtener la aprobación de los contratos de alquiler de departamentos.
wecosign has quickly established itself as the nation's leading company for people with poor credit scores who need help gaining approval for apartment rental agreements.

aproveche nuestros servicios de gestión de riesgos: revisión de portafolio de cartera, puntajes crediticios o credit scores y modelos de scoring a la medida. gestione los riesgos y los recursos de manera más eficaz mientras mitiga el riesgo a lo largo del ciclo de vida del cliente.
manage risk and resources more effectively while reducing the risk of fraud throughout the customer life cycle.