Results for ni pregunté translation from Spanish to English

no lo sé ni pregunto,...
no lo sé ni pregunto,...

no hay ruegos ni preguntas.
there were no applications or questions.

ni preguntes, ni me importa,
don’t ask me, i don’t give a damn,

no habrá tiempo para dudas ni preguntas.
time is up for doubts or questions.

bórralo. no respondas ni preguntes de que se trata.
don't respond to it and ask what it's about.

no más misterios, no más ideas, no más dudas ni preguntas.
no more mysteries, no more ideas, no more doubts no more questions.

no existe exclusividad alguna y ni preguntas acerca del estado que se ha logrado.
it is nothing exclusive and there is also no question which status you have attained.

muy bien, pero nunca se nos consultó ni preguntó si eso era lo que había que hacer.
fine, but we were never consulted or asked whether it was the right thing to do.

cuando el comité no tenga más observaciones ni preguntas para un estado acerca de cuestiones de la etapa b, pasará a abordar una tercera serie de prioridades.
once the ctc has no further comments/questions for a state on stage b issues, it will address a third set of priorities.

he interrumpido a la sra. estevan bolea hace unos instantes por la misma razón: no son cuestiones de observancia del reglamento ni preguntas a la comisión.
i interrupted mrs estevan bolea just now for the same reason: these are neither points of order nor questions to the commission.

cuando la secretaria recibió esas explicaciones de las partes años anteriores las incluyó en su informe sobre la presentación al comité de aplicación, pero no señaló esa cuestión a la atención del comité de aplicación en relación con el procedimiento relativo al incumplimiento del protocolo de montreal ni preguntó al comité si las explicaciones bastaban para justificar la aparente desviación de la correspondiente medida de control del protocolo.
when the secretariat received those explanations from the parties in past years, it included them in its data report to the implementation committee but did not highlight the issue for the committee under the non-compliance procedure of the montreal protocol, or ask the committee if the explanations were sufficient to justify the apparent deviation from the related protocol control measure.