Results for ni tu translation from Spanish to English

ni tu voz
not the voice

ni tu risa.
and not your laugh.

pero ni tu ni wu!
but not you nor wu!

pero ni el miedo ni tu cartas
but neither the fear nor your letters

no son tu amigo ni tu enemigo.
they are not your friend nor your enemy.

-no necesito tu paga ni tu amistad.
'i don't need your payment or your friendship.

no se pide tu simpatía ni tu apoyo.
not asking for your sympathy or support.

ni yo ni tu mamá estamos allí para socorrerte.
neither i nor your mother are there to help you.

a cambio, ni tú ni tu amigo apreciará sexo.
in return, nor you or your friend will appreciate sex.

ni tu sombra que al atardecer sale a tu encuentro;
or your shadow at evening rising to meet you;

esta historia demuestra que no existe yo ni tu alguno.
this story demonstrates that there is no question of ‘i” and ‘thee’.

tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada,
you, nor your son, nor your daughter,

en él no harán ningún trabajo ni tú, ni tu hijo, ni tu hija.
on it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter.

nunca hubo un tiempo cuando yo no existí, ni tu, ni todos estos reyes .
"never was there a time when i did not exist, nor you, nor all these kings."

- 324 del eterno ni tu ni yo sabemos los secretos . nuestro encuentro es ocultado por un velo
- 324 about the eternal neither you nor i know the secrets. .. our encounter is hidden by a veil.

- por cuestiones de seguridad, no descuides tus bolsillos ni tu cámara. no exhibas tu billetera.
- for security reasons, be careful of your pockets and your camera.

"no debes afectarte, ni tu misión debe disminuir, al preocuparte por un ser humano, hija mía.
"you must not become affected nor your mission slackened by concern over a human being, my child.

28. hermana de aarón! tu padre no era un hombre malo, ni tu madre una ramera".
28] "o sister of harun! thy father was not a man of evil, nor thy mother a woman unchaste!"

28 ¡hermana de aarón! tu padre no era un hombre malo, ni tu madre una ramera».
28 o sister of haroun! your father was not a bad man, nor, was your mother an unchaste woman.

20:31 porque todo el tiempo que el hijo de isaí viviere sobre la tierra, ni tú serás firme, ni tu reino.
1sam 20:31 for as long as the son of jesse lives on the earth, you shall not be established, nor your kingdom.