From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentra tus nalgas
your buttocks
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ver tus nalgas
quiero vertus tetas
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni tus fallos morales.
nor your moral failures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no tienes nada más que mostrar, muestra tus nalgas .
if you have nothing else to show, you show your buttocks .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que vacilen tu risa ni tus pasos,
i don't want your laughter or your steps to waver,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni tus caminos a lo que destruye a los reyes.
give not to women thy strength, and thy ways to wiping away of kings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo sé que ni tú ni tus servidores teméis todavía la presencia de jehovah dios
but as for thee and thy servants, i know that ye will not yet fear the lord god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas yo sé que ni tú ni tus siervos temeréis todavía la presencia del dios jehová.
but as for you and your servants, i know that you will not yet fear yahweh god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
37 "no le darás tu dinero a interés, ni tus víveres a ganancia.
37 you shall not give him your money at interest nor lend him food at a profit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
25:37 no le darás tu dinero a usura, ni tus víveres a ganancia.
25:37 you shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31:3 no des a las mujeres tu fuerza ni tus caminos, que es para destruir los reyes.
31:3 don’t give your strength to women,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí adorarás a otros dioses, dioses de madera y de piedra, que ni tú ni tus antepasados conocieron.
there you will worship other gods--gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puede ayudar mucho el recordarte que nadie tiene la culpa de que tengas diabetes: ni tú ni tus padres.
it can help to remind yourself that the diabetes is not your fault, nor is it your parents' fault.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante los veinte años que estuve contigo, nunca abortaron tus ovejas ni tus cabras, ni jamás me comí un carnero de tus rebaños.
"i have been with you for twenty years now. your sheep and goats have not miscarried, nor have i eaten rams from your flocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero tú no eres ni tus ojos, ni oídos, ni cuerpo ni cerebro, son sólo instrumentos a través de los que experimentas el mundo.
but you are not your eyes, ears, body, or brain - these are just things you experience the world with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-se perfectamente lo que me vas a decir rick y no necesito tus explicaciones ni tus razones, las cosas son bastante claras para mi-
-i know perfectly well what you are going to tell me rick and i don’t need your explanations or your reasons, things are pretty clear for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36 yahveh te llevará a ti y al que hayas puesto sobre ti a una nación que ni tú ni tus padres conocíais, y allí servirás a otros dioses, de madera y de piedra.
36 and you, and the king whom you have put over you, will the lord take away to a nation strange to you and to your fathers; there you will be servants to other gods of wood and stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“acepta de una vez que ya posees todo lo que necesitas. no desperdicies tus recursos mentales ni tus energías espirituales preocupándote por cosas que no agregan valor a tu vida verdadera.
“accept once and for all that you already posses all you need. don’t waste your mental resources or your spiritual energy by worrying for things that don’t add any value to your real life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerda que se trata de tu cuerpo y de tu vida. tú, pero no tu entrenador ni tus compañeras de equipo, serás quien tendrá que vivir de cara al futuro con cualquier problema que provoques en tu cuerpo ahora.
you — not your coach or teammates — will have to live with any damage you do to your body now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 te humilló, te hizo pasar hambre, te dio a comer el maná que ni tú ni tus padres habíais conocido, para mostrarte que no sólo de pan vive el hombre, sino que el hombre vive de todo lo que sale de la boca de yahveh.
3 and he made low your pride and let you be without food and gave you manna for your food, a thing new to you, which your fathers never saw; so that he might make it clear to you that bread is not man's only need, but his life is in every word which comes out of the mouth of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: