Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lituania y rusia han presentado hace poco en la iniciativa nida unas propuestas para proyectos comunes en diversos campos.
lithuania and russia recently presented proposals for joint projects in various areas under the nida initiative.
% obtenida difiere en muchos aspectos de la obte cas para detectar las diferentes enfermedades nida con otras pruebas clínicas.
21 concerns as to how to ensure the quality, safety and their medical management is therefore often and efficacy of genetic testing services in europe.
como resultado, se han corregido las pautas de nida y los niveles máximos para opiáceos han incrementado a 2000 ng/ml.
as a result, nida guidelines have been amended and cut-off levels for opiates have been increased to 2,000 ng/ml.
estudió actuación en el instituto nacional de arte dramático australiano (nida), del cual se graduó en 2001.
she graduated from australia's national institute of dramatic art (nida) with a degree in performing arts in 2001.
"parte del problema en estados unidos es que el nida ha bloqueado casi todos los estudios significativos sobre la cannabis", dijo bearman.
"part of the problem in the united states is that the nida has blocked almost all meaningful studies on cannabis," bearman said.