Results for in the context of the translation from English to Russian

in the context of the iaea:
В контексте МАГАТЭ

globalization in the context of the
Глобализация в контексте увеличения

the context of the work
1. Контекст работы

the context of the assessment
Контекст оценки

populations in the context of the family
населения в контексте семьи

1. in the context of the penal code
1. В контексте Уголовного кодекса:

in the context of the present guidelines:
В контексте настоящих Руководящих принципов:

and assistance in the context of the convention
и содействия в контексте Конвенции

2004, in the context of the triennial review
2004 год, в контексте трехгодичного обзора

be undertaken in the context of the following:
а) {производится} {должно производиться} в следующем контексте:

poverty eradication in the context of the implementation
условий для искоренения нищеты в контексте

3. security assurances in the context of the npt
3. ГАРАНТИИ БЕЗОПАСНОСТИ В КОНТЕКСТЕ ДНЯО

(b) in the context of the law on aliens;
b) правовое положение иностранцев;

in the context of the arab-israeli conflict, and
После исключения из университета был вызван в «спецчасть» к (если правильно назвали) генералу Елизарову. Принят был, в общем, хорошо. Спрошен был насчет «бандеровцев» в школе и на факультете.

and standards in the context of the fight against
в области прав человека в контексте борьбы

ii. ammonia abatement in the context of the convention
ii. БОРЬБА С ВЫБРОСАМИ АММИАКА В КОНТЕКСТЕ КОНВЕНЦИИ

(b) in the context of the conference on disarmament;
b) в контексте Конференции по разоружению;

africa in the context of the second industrial development
ДЛЯ АФРИКИ (ЭКА) В КОНТЕКСТЕ ВТОРОГО ДЕСЯТИЛЕТИЯ ПРОМЫШЛЕННОГО

b. risk evaluation in the context of the rotterdam convention
b. Оценка рисков в контексте Роттердамской конвенции

in the context of the 2004-2005 biennial support budget
и утверждением новых должностей в контексте бюджета вспомогательных расходов на двухгодичный период