Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella nada bien.
she swims well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no está bien, no está nada bien.
that is not right -not right at all
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no está nada bien.
if he was right, that wasn't true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hacen nada bien,
they don't do no good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ella no desea.
no, and you know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no, ella no está aquí.
i mean it. let’s get married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ella.
sit down, sit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada bien.
not good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estás para nada bien.
for not realizing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– nada. bien.
– to your health, friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa no se ve nada bien
not too well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para nada bien
not at all well
Last Update: 2006-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ella no nos está viendo.
no, she’s not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, la historia publicada acá no huele nada bien.
no, the story published here doesn't smell right at all.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ella no está preocupada por mí .
she doesn’t know, ernst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dormí nada bien esta noche.
i didn't sleep well at all tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ella no quería juntarse con él.
no, she didn't want to meet up with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
está medicina no me sienta nada bien.
the medicine didn't do me any good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ella no quiere, pero es el momento.
no, she won’t want to, but it’s time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta correspondencia lamentablemente no augura nada bien.
this correspondence unfortunately does not promise well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: