Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, no hay ninguno.
none, not one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no hay ninguna cura.
no, there is no cure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ningún hospital que no haya funcionado.
that is what it means in concrete reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no, no hay ningún error.
– it still seem so real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no hay ningún cine a proximidad
no — no cinema nearby
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- no, no hay ninguna otra opción.
- not, there isn’t any other option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emelle: no, no hay ninguna diferencia.
emelle: no, there is no difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ninguna.
there is none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
no hay ningún mapa
there is no current map
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ninguna duda.
there is no doubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1183. no hay ningún hospital psiquiátrico vigilado en las islas feroe.
1183. there is no secure psychiatric hospital unit in the faeroe islands.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ninguna objeción.
there are none.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no, no hay ningún correo electrónico o sms de confirmación.
no, there is no email or sms confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no hay ningún infierno.
- there is no hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no hay ningún escape!
there is no escape!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“no, no hay ninguna reserva” era conciente de ser negro.
there was no sign of an allied victory,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, no hay ninguna sandalia. ¿por qué? ¿ves una sandalia?”
‘no, no sandal there. why? can you see one?’ khalili’s concerned look warmed martens. you could rely on khalili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting