Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, así no.
look at this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«no, así no.
“no, it won’t do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, así no es.
don’t stop because of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. así no es.
i am, &c.,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero, no así, no así.
it was organic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segun tu familia como eres
according to your family as you are
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así no.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no así ...!
by no means...!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no así.
you gotta keep on going, baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así no es.
that is not how it works!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
así no vale!!!
it wasn’t fair!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así no entiendo
like that i do not understand
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así no sobrevivirá.
you will not survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, así está bien.
“no, that’s ok.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así no puede ser.
that would be no way to behave towards a parliament.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no así en lima!
not so in lima!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así no funcionamos bien".
we can't work well that way."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• “así no piensas”
• “like that you won’t start thinking.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david: no, no, no, así no es. tenéis que repetirlo.
david: no, no, no, it was not like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no así usted, señor fischler.
this is not the case for you, mr fischler.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: