Results for no así no, desnudo segun tu translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no así no, desnudo segun tu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no, así no.

English

look at this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

«no, así no.

English

“no, it won’t do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, así no es.

English

don’t stop because of that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no. así no es.

English

i am, &c.,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero, no así, no así.

English

it was organic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

segun tu familia como eres

English

according to your family as you are

Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así no.

English

.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no así ...!

English

by no means...!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, no así.

English

you gotta keep on going, baby.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así no es.

English

that is not how it works!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así no vale!!!

English

it wasn’t fair!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así no entiendo

English

like that i do not understand

Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así no sobrevivirá.

English

you will not survive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- no, así está bien.

English

“no, that’s ok.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así no puede ser.

English

that would be no way to behave towards a parliament.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡no así en lima!

English

not so in lima!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así no funcionamos bien".

English

we can't work well that way."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

• “así no piensas”

English

• “like that you won’t start thinking.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

david: no, no, no, así no es. tenéis que repetirlo.

English

david: no, no, no, it was not like that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no así usted, señor fischler.

English

this is not the case for you, mr fischler.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,706,605 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK