Je was op zoek naar: no así no, desnudo segun tu (Spaans - Engels)

no, así no.
look at this.

«no, así no.
“no, it won’t do.

no, así no es.
don’t stop because of that.

no. así no es.
i am, &c.,

pero, no así, no así.
it was organic.

segun tu familia como eres
according to your family as you are

así no.
.

no así ...!
by no means...!

no, no así.
you gotta keep on going, baby.

así no es.
that is not how it works!

así no vale!!!
it wasn’t fair!!!

así no entiendo
like that i do not understand

así no sobrevivirá.
you will not survive.

- no, así está bien.
“no, that’s ok.”

así no puede ser.
that would be no way to behave towards a parliament.

¡no así en lima!
not so in lima!

así no funcionamos bien".
we can't work well that way."

• “así no piensas”
• “like that you won’t start thinking.”

david: no, no, no, así no es. tenéis que repetirlo.
david: no, no, no, it was not like that.

no así usted, señor fischler.
this is not the case for you, mr fischler.